Ils ont conçu le nouveau véhicule blindé pour résister aux attaques explosives.
They designed the new armored vehicle to withstand explosive attacks.
Dans un laboratoire, ils étudient les propriétés de différentes substances explosives.
In a lab, they study the properties of different explosive materials.
Certaines personnes évitent de s'engager pour rester neutres dans des situations explosives.
Some people avoid taking sides to maintain neutrality in volatile situations.
Leurs journaux intimes décrivaient une relation orageuse, oscillant entre affection et disputes explosives.
Their diary entries described a stormy relationship, swinging between affection and explosive arguments.
La nouvelle loi renforce les sanctions pour possession illégale de substances explosives.
The new law increases the penalties for the unlawful possession of explosive materials.
Avec des anecdotes explosives, son journalisme gonzo captivait le public à chaque fois.
With explosive anecdotes, his gonzo drew in a captivated audience every time.
Il a été formé pour manipuler divers types de matières explosives en toute sécurité.
He was trained to handle various types of explosive safely.
Effusif signifie écoulement de lave, par opposition à des éruptions explosives.
Effusive means flowing out of lava as opposed to explosive eruptions.
Sans poignet de force, il ressent rapidement une douleur vive en faisant des pompes explosives.
Without a wrist support, he quickly feels a sharp pain when doing explosive push-ups.
Testé pour résister à des explosions aux diverses capacités explosives + shrapnels.
Tested to withstand explosions with various explosive capacity + shrapnel.
Il en est de même s'agissant de la fourniture de matières explosives.
Similar checks are conducted concerning the supply of explosive substances.
Les scènes explosives du film étaient encore plus impressionnantes avec le son à plein volume.
The movie's explosive scenes were even more impressive with the sound at full blast.
Cette définition exclut les peroxydes organiques et les matières explosives ou comburantes.
This definition excludes organic peroxides and substances which are explosive or oxidizing.
