We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son expression atteint un pic à un stade post natal précoce, suggérant une fonction développementale.
Its peak of expression takes place in early post natal period, suggesting a developmental function.
Et la réalité de cette expression atteint chacun d'entre nous, et nous émeut, nous inspire et nous unit.
And the reality of that expression reaches all of us and moves us, inspires and unites us.
Chacun de ces neurones possède un ensemble de gènes dont l'expression atteint un pic spécifique en vingt-quatre heures: ce sont les gènes horlogers.
Each of these neurons possesses a set of genes whose expression reaches a specific peak in twenty-four hours: the "clock genes".
Surmontant le poids des automatismes et des réflexes conditionnés qui s'attachent à la représentation figurative, elle unit la force brute et la délicatesse des émotions pour peindre une figure humaine ontologique, inquiétante, énigmatique, libre d'artifices, dont l'expression atteint à l'universel.
Overcoming the gravity of representation and the figurative, automatism and acquired reflexes, she mixes brute force and translucid emotions to paint an ontological, disquieting, enigmatic human figure free from artifice, universal in its expression.
La CE peut-elle cesser d'utiliser l'expression atteint d'un handicap mental et lui préférer la formule exposé à des difficultés d'apprentissage, laquelle possède une connotation moins péjorative?
Will the EC cease to use the term mentally handicapped and instead use with learning disabilities which is less pejorative?
Objet: Terminologie communautaire - rejet de l'expression atteint d'un handicap mental au profit de la formule exposé à des difficultés d'apprentissage
Subject: EC terminology and the difference between mentally handicapped and with a learning disability
La reconnaissance et la garantie de la liberté d'expression atteint en Espagne les niveaux les plus élevés.
In Spain, the recognition and protection of freedom of expression attain the highest standards.
Le directeur président d'Imply, Tironi Paz Ortiz, a commencé son allocution en hommage à la participation des invités à la trajectoire de l'entreprise et a parlé sur les points mis en évidence de grande expression atteint en 10 ans.
The CEO of Imply, Tironi Paz Ortiz, began his speech honoring the participation of the guests at the company's trajectory and highlighted points of great expression achieved in 10 years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
