Examples with "expression constructive des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce à la qualité des questions, l'audience a eu droit à un débat de haut niveau caractérisé par une expression constructive des idées dans le respect et l'harmonie.
Thanks to the quality of the questions, the audience enjoyed a debate of a high level characterized by a constructive expression of ideas in an atmosphere of respect and harmony.
L'Université Bahceşehir vise à éduquer les étudiants qui s'engagent à promouvoir le respect des droits des autres, qui sont attentifs et reconnaissants des différences humaines, et de l'expression constructive des idées.
Bahceşehir University aims to educate students who are committed to promoting respect for the rights of others, who are considerate and appreciative of human differences, and of the constructive expression of ideas.
Andere resultaten
Ces deux déclarations sont des expressions constructives d'une volonté politique, qui doivent servir de base à nos discussions.
Both those statements are meaningful expressions of political will, and we should build upon them.
La Représentante spéciale considère que l'expression pacifique et constructive des différences permet d'éviter les conflits ouverts et les explosions de violence.
The Special Representative is of the view that the peaceful and constructive expression of dissent prevents the eruption of conflict and violence.
Faire connaître les conséquences positives de l'expression constructive et pacifique des différences aidera à assouplir les positions et les attitudes restrictives de nos sociétés face au droit de manifester.
Documenting the positive impact of a constructive and peaceful expression of dissent will help to soften restrictive positions and attitudes on the right to protest in our societies.
Le milieu scolaire a été choisi pour ce projet parce qu'il offre les conditions les plus favorables à la participation des élèves à gestion autonome de l'établissement et à l'expression personnelle constructive des élèves.
For the purposes of the Project the school community was selected capable of providing the most favourable conditions for the pupils' participation in school self-governance and constructive self-expression of pupils.
Elle pouvait réconcilier des aspects contraires et complémentaires (yin et yang), s'affirmer à la fois comme manifestation du repos et du mouvement, expression des forces constructives et déconstructives à l'oeuvre dans l'univers.
It could reconcile opposites and complementary aspects (yin and yang), assert itself as an expression of both rest and movement, the manifestation of deconstructive and constructive forces at play in the universe.
Les pouvoirs constructifs des hommes devraient être amenés à leur pleine expression constructive.
Son rôle de médiateur a facilité l'expression constructive de l'opinion de chacun.
His brokered role made it easier for everyone to voice their opinions constructively.
Ses projets mettent en valeur les matériaux naturels dans une expression constructive alliant la sincérité, l'intuition, l'harmonie, l'ancrage à l'histoire.
Her projects higlight nature materials in a constructive expression allying sincerity, intuition, harmony, and the anchorage in history.
Dans son intervention, le médiateur est appelé à les prendre en considération, à en favoriser l'expression constructive et à les gérer.
In their interventions, mediators are called upon to take them into consideration, to promote their constructive expression and to manage them.
Il s'agit d'une expression constructive de dévouement du Conseil de sécurité pour ce qui a trait à la paix et à la stabilité en Sierra Leone.
It is a constructive expression of the Security Council's dedication to peace and stability in Sierra Leone.
C'est pourquoi j'essaie de faire de mes peintures murales une expression constructive de la ville. Style artistique
This is why I try to make my murals a constructive expression of the city.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
