Examples with "expression programmatique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En effet, ceux qui critiquent l'OSS voyaient l'accès négocié comme « l'expression programmatique de l'acceptation de la violence qui perdure ».
Indeed, OLS critics viewed negotiated access as "the programmatic expression of the acceptance of continuing violence".
Alors que son expression programmatique est encore différente de celles des opportunistes déclarés, ils liquident tous le parti léniniste comme facteur actif dans la lutte de classe.
While its programmatic expression is still different from the open opportunists, they all liquidate the Leninist party as an active factor in the class struggle.
26.2 L'intégration sociale a trouvé son expression programmatique dans les instruments internationaux suivants relatifs aux personnes âgées, aux personnes handicapées et à la jeunesse
26.2 Social integration obtained programmatic expression in the following international instruments related to ageing, disability and youth
Andere resultaten
Le module PCRE permet un accès programmatique aux expressions régulières compatibles Perl.
Veuillez prendre note que l'expression subvention de fonctionnement programmatique ne s'applique pas à une procédure de demande ou à un concours particulier.
Please note that the term programmatic operating grant does not refer to a special competition or application procedure.
L'analyse des enjeux est faite selon une approche relationnelle de l'autonomie en considérant deux modes d'expression : épisodique et programmatique.
The analysis is based on the conceptual framework of relational autonomy, and considers two possible modes of autonomy expression: episodic and programmatic.
Pour la première fois, la communauté internationale reconnaissait la nécessité de soutenir un type de manifestations et d'expressions culturelles qui n'avait jusque-là pas bénéficié d'un cadre légal et programmatique de cette ampleur.
For the first time, the global community had recognized the importance of supporting this kind of cultural expression that had not benefited from any legal framework until then.
En outre, et en deçà de toute discussion programmatique, il convient de reconnaître que l'espace public, dans sa forme matérielle, est très fragile, aussi fragile que la possibilité d'expression démocratique.
Furthermore, before getting on to any kind of programmatic discussion, it must be admitted that public space, in its material form, is very fragile, as fragile as the possibility of democratic expression.
Dans ce sens, comme toutes les positions programmatiques du marxisme, elle n'est que l'expression consciente d'une tendance historique objective, de la poussée instinctive du prolétariat sous des conditions de crise révolutionnaire.
In that sense, as with all programmatic positions of Marxism, they are but the conscious expression of an objective historical tendency, of an instinctive thrust of the working class under conditions of revolutionary crisis.
La sonate est fidèle au poème de Hölderlin, dont elle n'est pas tant un portrait programmatique qu'un corrélatif instrumental: la musique apparaît abstraite d'expression et les correspondances de ressenti demeurent implicites.
The sonata bears closely on Hölderlin's poem, not so much as a programmatic depiction as an instrumental correlative: the music appears abstract in expression, and the correspondences of feeling remain implicit.
Notre petit groupe est une expression de cette communauté de lutte du prolétariat, une émanation de sa tendance à la réappropriation programmatique de toute l'expérience séculaire accumulée par le prolétariat mondial, une manifestation de sa restructuration internationale et de sa centralisation mondiale.
Our little group is an expression of this community of struggle of the proletariat and emanates from its tendency towards programmatical reappropriation of all of the age-old experience accumulated by the world proletariat, a manifestation of its international reconstruction and its global centralisation.
Depuis cette origine les expressions du Parti Communiste Historique se sont succédées pour tenter de diriger les révolutions prolétariennes selon ce programme, mais aussi et après leurs défaites, pour sauvegarder avec lui, les conditions doctrinales et programmatiques de la victoire future.
Since then, the expressions of the Historical Communist Party have followed one another in order to try to lead the proletarian revolutions according to this programme, but also after their defeats, to safeguard thanks to him, the doctrinal and programmatic conditions of the victory to-come.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor expression programmatique in het Frans
