Le compositeur a ajouté un fa aigu pour rendre le passage plus lumineux.
The composer added a high F to make the passage sound brighter.
Le chef de chœur corrige un fa faux écrit dans la voix des sopranos.
The choir director corrects a wrong F written in the soprano part.
Dans cette gamme, le fa dièse crée un son vif et joyeux.
In this scale, the F sharp creates a bright and cheerful sound.
Le chef d'orchestre insiste pour que le fa du trombone soit plus puissant.
The conductor insists that the trombone's F needs to be much stronger.
Sur la portée, le fa se situe ici, entre ces deux lignes.
On the staff, F is located here, between these two lines.
Le fa répété plusieurs fois donne un effet très insistant dans ce thème.
The repeated F creates a very insistent effect in this theme.
Elle a reconnu immédiatement le fa désaccordé dans l'accord final.
She immediately picked out the out-of-tune F in the final chord.
Je n'arrive jamais à lire correctement le fa sur la portée grave.
I can never manage to read the F correctly on the bass staff.
Elle chante un long fa pour commencer son échauffement avant le concert.
She holds a long F to start warming up before the concert.
Il répète le même fa sur sa guitare jusqu'à obtenir une sonorité claire.
He keeps playing the same F on his guitar until he gets a clean tone.
Sur la partition, ajoute un dièse devant ce fa pour le rendre plus aigu.
On the score, add a sharp before that F to make it higher.
Elle a confondu le fa avec le mi, ce qui a changé toute la chanson.
She mixed up F with E, which changed the whole song.
La mélodie repose surtout sur le fa, qui revient régulièrement comme une note centrale.
The melody is built mainly around F, which keeps coming back as a central note.
