Il vérifie si le nom est associé à l'une des fabriques.
It checks if the name is associated with one of the factories.
Il y a également plusieurs fabriques de verre et des armureries.
There were also several glass factories and armourer shops in the town.
Trois fabriques ont mené une étude conjointe de suivi biologique.
Three mills conducted one biological monitoring study jointly.
Dans certains cas, les fabriques ont mené des études conjointement.
In some situations, mills conducted studies jointly.
Il y a pour le vieux modèle plusieurs fabriques qui construisaient ce revolver.
There where for the old model several manufactures who build this revolver.
Pour les paliers de chambres froides, fabriques de glace, etc.
For bearings in cold storage houses, ice factories, etc.
Le musée est d'abord un service offert aux fabriques d'églises.
The museum is at first a service offered to the factories of churches.
Ces jardins familiaux se situaient généralement à proximité des grandes fabriques.
These allotment gardens were generally situated close to important factories.
Les visites gratuites ont lieu pendant la matinée dans plusieurs fabriques de verre.
Free tours takes place during the morning in several glass factories.
Les autorités encouragent la population active à créer des sociétés ou des fabriques.
The government encourages the professional population to set up small businesses or factories.
Cela est la construction standard et le plus utilisée par toutes les fabriques.
This is the standard construction and the most used by all the factories.
Une fabrique abstraite encapsule un ensemble de fabriques ayant une thématique commune.
Abstract factory groups object factories that have a common theme.
Par la suite, les fabriques de verre s'enfoncèrent dans la montagne.
Over time the glass factory moved deeper into the mountains.