Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
factions
Geflecteerde vorm van faction
Vertaling van "factions" in Engels
Des factions combatives ont émergé en réponse aux actions oppressives du gouvernement.
Militant factions emerged in response to the government's oppressive actions.
Il a servi de médiateur, malgré lui, entre les deux factions rivales.
He served as mediator, malgré lui, between the two rival factions.
Finalement, les divisions de factions menaçaient l'unité de la communauté.
In the end, factional divisions threatened the community's unity.
Les luttes internes de factions ont affaibli le mouvement de résistance contre le régime oppressif.
Factional infighting weakened the resistance movement against the oppressive regime.
Après la révolution, un vide de pouvoir a attiré plusieurs factions rivales.
After the revolution, a power vacuum attracted several rival factions.
Pour rassurer ses alliés, il a purgé la coalition des petites factions radicales.
To reassure his allies, he purged the coalition of the smaller radical factions.
Les négociations se sont poursuivies sur fond de profonde méfiance entre les deux factions rivales.
Negotiations continued against a background of deep mistrust between the two rival factions.
Sa proposition a offert un compromis, apaisant les tensions entre les deux factions rivales.
His proposal provided a middle ground, easing tensions between the two rival factions.
Le politicien a appelé les factions opposées à se réconcilier pour le bien du pays.
The politician called on opposing factions to make peace for the country's sake.
La querelle politique a divisé la communauté en deux factions opposées.
The political wrangle has divided the community into two opposing factions.
Le commandant a signalé un accrochage entre les deux factions tard dans la nuit.
The commander reported a skirmish between the two factions late last night.
Pour résoudre le conflit, certaines factions ont envisagé de se retirer complètement.
To solve the conflict, some factions considered whether to secede entirely.
Les chefs des factions guerrières refusaient d'envisager toute résolution pacifique.
The leaders of the warlike factions refused to consider any peaceful resolutions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met factions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en faction adv.
on guard
"Le soldat était en faction devant le bâtiment militaire."
être de faction v.
stand guard · be on guard duty
"Le soldat est de faction devant l'entrée du camp militaire."
être en faction v.
stand guard · be on guard duty
"Le soldat était en faction devant l'entrée du camp toute la nuit."
entrer en faction v.
go on guard duty · go on watch
"Le soldat va entrer en faction à six heures du matin."
agent de faction n.
security guard
"L'agent de faction vérifie les badges à l'entrée du bâtiment."
faction politique n.
political faction
"Une faction politique du parti a critiqué publiquement le président."
Synoniemen voor factions in het Frans
Suggesties
de factions
6060
factions rivales
4860
factions politiques
4110
entre factions
5320
factions armées
3930
Resultaten: 6275. Exact: 6275. Verstreken tijd: 83 ms.
