Où cette fois, je fais plus que te casser le bras.
Or this time... I do more than just break your arm.
Tu fais plus d'heures sup que n'importe qui dans la boîte.
You do more pro bono work than anyone at this firm.
À vrai dire, je ne fais plus d'intervention.
To tell you the truth, I'm not doing procedures anymore.
Sans culpabiliser. Et puis je ne fais plus mon sac.
Without feeling guilty. And I'm not doing my bag anymore.
Si je fais plus, mon restaurant commencera à dégager des bénéfices.
If I do more, my restaurant will start making a profit.
Tu fais plus d'aide juridictionnelle que n'importe qui ici.
You do more pro bono work than anyone at this firm.
Ta présentation, on aurait dit que tu parlais comme un livre, fais plus simple.
Your presentation sounded like you'd swallowed a dictionary; keep it simpler next time.
Alors je fais plus de patchwork, parce que ça va mieux...
Je ne fais plus partie de ce milieu et toi non plus.
I'm not in that life anymore and neither are you.
Maintenant règle ça, ou je ne fais plus rien pour toi.
Now fix it, or I'm not working for you anymore.
On dirait que tout le monde fais plus attention, vous voyez.
It seems to be that all they pay more attention to him.
Si je le fais plus épicé, ta bouche sera en feu.
Je vous remercie de l'occasion et je fais plus que bien.
I appreciate the opportunity and am doing more than fine.
