Examples with "fait... les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le premier pas était fait... les autres ont suivi naturellement.
That was the first step... the next ones came naturally.
En fait... les femmes se fichent de tout ça.
Tout ce travail que nous avons fait... les tests de sang,
C'est un fait... les gens partent avec une meilleure impression si on leur donne...
True fact... people leave with a more positive impression if you give them...
C'est un fait... les gens partent
quand vous engagez des employés, savent-ils qu'en travaillant dans une mine d'uranium... ils courent plus de risques d'être irradiés que les autres travailleurs et qu'en fait... les seuils de tolérance sont plus élevés dans leur cas?
when you hire a worker, do they understand that as a uranium mine worker... they are indeed taking more risks with radiation than a non-mine worker and that in fact... the limits are higher for them?
En fait... Les juniors ont besoin d'une mère et moi je cherche le véritable amour, déclara-t-il d'une voix une créature lui ressemblant beaucoup.
"In fact... The juniors need a mommy, and I need to find true love!" he declared with a voice slightly trembling but full with emotion.
Nous avons... eh bien, en fait... les Canadiens ont créé plus d'un million d'emplois depuis 2015, et notre taux de chômage est à son plus bas niveau en 40 ans.
Canadians have created over a million jobs since 2015, and our unemployment rate is the lowest in 40 years.
Enfin, pas tout à fait... Les gens me demandent généralement d'abord s'ils peuvent prendre une photo avec Yarny, puis ils me demandent la date de sortie.
Well, that's not true - people usually ask if they can take a picture with Yarny first, but after that, they ask about the release date.
En fait... les annonceurs parlaient les deux langues, mais mon japonais approximatif était juste suffisant pour savoir qu'ils ne traduisaient vraiment pas tout en anglais!
Well... the MCs were speaking Japanese and English, and my limited Japanese was enough to know they weren't translating everything into English!
En fait... les Chutes du Niagara, c'est super moche! ! !
Gourou Saj: Si ça peut vous rassurer, j'ai fait... les plus grandes écoles de médecin d'Amérique Centrale.
GURU SAJ: Well, relax. If it makes you feel better, I've attended some of the finest medical schools in Central America.
Et au fait... Les enfants skient gratuitement à Grandvalira!
And by the way... Children ski free in Grandvalira!
