Elle a accroché au mur une tapisserie moderne, faite de fils rouges et dorés.
She hung a modern tapestry on the wall, made with red and gold threads.
Sa soupe préférée était faite de palourdes salées et d'herbes fraîches du jardin.
His favorite soup was made with briny clams and fresh herbs from the garden.
La couronne était faite de houx, lui donnant un air festif.
The wreath was made of holly, giving it a festive look.
Sa chemise à carreaux est entièrement faite de tissu en coton très doux.
His plaid shirt is made entirely from a very soft cotton fabric.
Ils avancent à l'aveugle dans une eau trouble faite de secrets de famille.
They're moving forward blindly through a murky tangle of family secrets.
Il a reçu une magnifique boîte à bijoux faite de bois verni et décoré.
He received a beautiful jewelry box made of varnished, decorated wood.
On lui a imposé une pénitence stricte, faite de prières et de privations.
He was given a strict penance made up of prayers and self-denial.
Son profil en ligne enjoué cachait une double vie faite de jeux et de dettes.
His cheerful online persona hid a double life filled with gambling and debts.
Sa tarte préférée est faite de patates douces crémeuses et d'épices.
Her favorite pie is made from creamy sweet potatoes and spices.
Elle m'a montré sa magnifique couverture tricotée faite de fils colorés.
She showed me her beautiful knitting blanket made from colorful yarn.
Une couronne festive faite de pin et de baies décorait la cheminée.
A festive wreath made of pine and berries decorated the fireplace.
Elle a montré à ses amis sa nouvelle sculpture faite de matériaux recyclés.
She showed her friends her new carving made from recycled materials.
La porte tambour était faite de verre, laissant la lumière remplir le hall.
The revolving door was made of glass, allowing light to fill the foyer.