Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exception faite de
Vertaling van "exception faite de" in Engels
Definitie
Les services audiovisuels sont libéralisés, exception faite de la restriction relative à la nationalité.
Audiovisual services have been liberalized, except for the nationality restriction.
Nous ne fabriquons ni ne vendons de cigarettes aromatisées, exception faite de celles au menthol.
We do not manufacture or sell flavoured cigarettes, except for menthol.
De cette planète, exception faite de quelques comètes.
Originally from this planet, apart from some comets.
Honorables sénateurs, exception faite de cet élément, il s'agit d'un projet de loi de crédits.
Honourable senators, apart from that one point, this bill is a supply bill.
Dans l'eau, il ne se produit aucune transformation biotique ou abiotique, exception faite de la phototransformation.
In water, no transformation occurs from biotic or abiotic sources other than phototransformation.
Il note par ailleurs avec préoccupation qu'exception faite de l'avortement, il est difficile d'obtenir des moyens de contraception.
It further notes with concern that methods of contraception other than abortion are very difficult to obtain.
C'est probablement le pire des pays, exception faite de tous les autres.
It is probably the worst there is, except for all the others.
Le parafoudre permettra de protéger toute votre installation en amont, exception faite de l'antenne.
The protector will protect the entire installation upstream, except for the antenna.
Je gagne exactement le même salaire que lui, exception faite de ce qu'il touche comme whip.
I am making the same salary except for the whip money.
Elle s'est admirablement ajustée au monde extérieur, exception faite de cette idée fixe.
She's made a pretty fair adjustment to the outside world except for this one fixed idea.
Mon niveau de conscience évoluait de façon relativement égale, exception faite de la "gifle" du retour.
My level of thought processing was pretty consistent, except for the insult of 'returning'.
Les premières gelées viendront finalement mettre un terme à la saison mycologique, exception faite de quelques espèces tardives.
The first frost puts an end to the mycological season, except for a few tardy species.
Elle ne subventionnait pas ses pêcheries, exception faite de certains programmes de retrait de navires aux fins de réduction des capacités.
It did not subsidize its fishing industry, except for certain decommissioning programmes to reduce capacity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exception faite de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1754. Exact: 1754. Verstreken tijd: 98 ms.
