Examples with "faites un patch" and their translation in Engels
Faites un patch des changements que vous devez faire aux sources pour qu'elles compilent correctement.
Make a patch of any changes you had to make to the sources to get them to build properly.
À l'aide d'un couteau tranchant, découpez un morceau d'imperméabilisation endommagé, faites un patch du même matériau et placez-le au bon endroit, pré-lubrifié avec du mastic ou de la colle.
Using a sharp knife, cut out a damaged piece of waterproofing, make a patch of the same material, and put it in the right place, pre-lubricated with mastic or glue.
Andere resultaten
Concernant Gem-View, Lonny Pursell a fait un patch basé sur le travail de Guillaume Tello.
For Gem-View there is a patch available, which is based on the work from Guillaume Tello and which was done by Lonny Pursell.
J'ai donc fait un patch du plugin pour ne plus utiliser de script et utiliser directement la class Tar.php.
Also I make a patch to not use the shell script and to use indeed the Tar.php class.
Faites un patch-test sur votre poignet et si rien ne se passe pendant 48 heures, vous pouvez utiliser le produit en question.
Take a patch testing on your inside wrist and if nothing happens within next 48 hours, then you are free to use antibacterial soaps.
Ainsi j'ai fait un PATCH MPQ nommé sur le MPQeditor en y mettant le dossier créature qui contient celestialserpent puis tout ce qu'il faut (skins, textures etc)
So I did a MPQ PATCH appointed on MPQeditor by putting the creature folder that contains celestialserpent then all you need (skins, textures etc)
J'ai fait un patch vite-fait pour le modèle Template:ProjectSidebar afin que les traductions de pages n'apparaissent plus dans les catégories.
I made a quick fix for Template:ProjectSidebar so that translated pages don't show up in categories.
Un autre remède était un patch fait avec des feuilles de laitue piquée.
Another cure was a patch made with leaves of lettuce, or the application of fenugreek's seeds.
Faites un test de patch pour voir si vous avez toute réaction allergique à cette huile.
Do a patch test to see if you have any allergic reactions to this herbal oil.
Pour ces raisons, j'ai fait un petit patch au compilateur, qui permet de créer des machines virtuelles autres que ocamlrun.
For this reasons, I have done a little patch to ocamlc, to create new virtual machines other than ocamlrun.
Comme alternative, essayez d'utiliser les couleurs de cheveux temporaires, semi-permanente ou demi-permanent après avoir fait un «patch test».
As an alternative, try using temporary, semi-permanent, or demi-permanent hair colors after doing a patch test.
Pour ces raisons, j'ai fait un petit patch au compilateur, qui
For this reasons, I have done a little patch to ocamlc, to create
J'ai beaucoup de volonté mais là je me suis fait aider par un patch !
I generally have a strong will but this time I got a patch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
