À chaque fois, il tombe dans ses blagues et farces.
Time after time, he falls for her jokes and pranks.
À la fac, mon colocataire était mon complice pour les farces inoffensives.
During college, my roommate was my partner in crime for harmless pranks.
Ses farces espiègles amusaient toujours la famille lors des réunions de fêtes.
His naughty pranks always kept the family entertained during holiday gatherings.
À l'école, ils font souvent des farces à leurs camarades de classe.
At school, they often play pranks on their classmates.
Les enfants étaient malicieux, préparant des farces à faire à leurs parents.
The kids were mischievous, planning pranks to play on their parents.
Ils ont fait des farces aux voisins en changeant discrètement la plaque de leur porte.
They played pranks on the neighbors by secretly changing the number on their door.
La réunion a rendu tout le monde nostalgique, riant de vieilles farces d'université oubliées.
The reunion made everyone travel down memory lane, laughing about forgotten college pranks.
Leurs vidéos de farces restent un amusement bon enfant, jamais méchant ni offensant.
Their prank videos are actually good clean fun, never mean or offensive.
Sous la lumière de lune espiègle, ils se faisaient des farces sans retenue.
Under the tricking moonlight, they played pranks on each other without restraint.
Ils complotaient joyeusement des farces pour l'anniversaire de leur ami.
They playfully plotted ways to prank their friend on his birthday.
En grandissant, mon frère était l'enfant terrible, constamment suspendu pour ses farces rebelles.
Growing up, my brother was the wild child, constantly suspended for rebellious pranks.
Mon grand-père était un drôle de type, plein de farces et de réparties.
My grandfather was a real character, full of pranks and witty comebacks.
Il regarde des vidéos de farces pour un plaisir bon marché au lieu de travailler.
He watches prank videos for a cheap thrill instead of doing homework.