À chaque fois, il tombe dans ses blagues et farces.
Time after time, he falls for her jokes and pranks.
À la fac, mon colocataire était mon complice pour les farces inoffensives.
During college, my roommate was my partner in crime for harmless pranks.
Et tu n'as pas besoin d'utiliser des farces trop compliquées.
And you do not have to use too complicated stuffings.
Ses farces espiègles amusaient toujours la famille lors des réunions de fêtes.
His naughty pranks always kept the family entertained during holiday gatherings.
Les enfants étaient malicieux, préparant des farces à faire à leurs parents.
The kids were mischievous, planning pranks to play on their parents.
La réunion a rendu tout le monde nostalgique, riant de vieilles farces d'université oubliées.
The reunion made everyone travel down memory lane, laughing about forgotten college pranks.
Leurs vidéos de farces restent un amusement bon enfant, jamais méchant ni offensant.
Their prank videos are actually good clean fun, never mean or offensive.
Ils complotaient joyeusement des farces pour l'anniversaire de leur ami.
They playfully plotted ways to prank their friend on his birthday.
En grandissant, mon frère était l'enfant terrible, constamment suspendu pour ses farces rebelles.
Growing up, my brother was the wild child, constantly suspended for rebellious pranks.
Il regarde des vidéos de farces pour un plaisir bon marché au lieu de travailler.
He watches prank videos for a cheap thrill instead of doing homework.
Le groupe a reconnu que même les farces légères pouvaient aboutir à une incartade.
The group acknowledged that even light-hearted pranks could result in a misdemeanor.
Étant le nouveau, il est rapidement devenu le souffre-douleur des farces de bureau.
Being the new guy, he quickly became the whipping boy for office pranks.
Crier au loup trop souvent finira par faire rejeter de vraies situations comme des farces.
Crying wolf too frequently will eventually lead to real situations being dismissed as pranks.
