Time after time, he falls for her jokes and pranks.
À chaque fois, il tombe dans ses blagues et farces.
During college, my roommate was my partner in crime for harmless pranks.
À la fac, mon colocataire était mon complice pour les farces inoffensives.
Our weekend at the cabin was a gas, full of pranks and stories.
Notre week-end au chalet était très amusant, rempli de blagues et d'histoires.
As a new employee, he was often at the receiving end of office pranks.
En tant que nouvel employé, il devait souvent essuyer les plâtres des blagues de bureau.
She likes to wear costumes and often plays pranks on others.
Elle aime porter des costumes et joue souvent des tours aux autres.
I find this joker endearing, even if his pranks can be a bit annoying sometimes.
Je trouve ce farceur attachant, même si ses tours sont parfois un peu agaçants.
His naughty pranks always kept the family entertained during holiday gatherings.
Ses farces espiègles amusaient toujours la famille lors des réunions de fêtes.
My grandfather was a real character, full of pranks and witty comebacks.
Mon grand-père était un drôle de type, plein de farces et de réparties.
The group acknowledged that even light-hearted pranks could result in a misdemeanor.
Le groupe a reconnu que même les farces légères pouvaient aboutir à une incartade.
Being the new guy, he quickly became the whipping boy for office pranks.
Étant le nouveau, il est rapidement devenu le souffre-douleur des farces de bureau.
Being the fall guy for their pranks was not fun for him.
Être le bouc émissaire de leurs farces n'était pas amusant pour lui.
In high school, the rat pack was known for their outrageous pranks.
Au lycée, la bande était connue pour ses farces extravagantes.
Their mean-spirited rivalry lasted for years, filled with petty insults and pranks.
Leur rivalité mesquine a duré des années, remplie d'insultes puériles et de farces.