Son récit de voyage fascinant a attiré mon attention pendant tout le dîner.
Her fascinating travel story grabbed my attention throughout the entire dinner.
Le documentaire présente des cultures lointaines, ce qui le rend fascinant.
The documentary showcases cultures from further afield, making it fascinating.
Le jaillissement de l'eau de la fontaine était fascinant à observer.
The outward flow of water from the fountain was mesmerizing to watch.
Les courbes harmonieuses de la sculpture créaient un impact visuel fascinant.
The flowing curves of the sculpture created a mesmerizing visual impact.
Les personnages du film sont radicalement différents, ce qui le rend fascinant.
The characters in the movie are vastly different, making it intriguing.
Leur projet démontrait créativité et recherche en proportions égales, le rendant fascinant.
Their project showcased creativity and research in equal measure, making it intriguing.
Elle regarde son oncle faire des ronds de fumée et trouve ce geste fascinant.
She watches her uncle blow smoke rings and finds the gesture fascinating.
Le maître de conférences a animé un séminaire fascinant sur la littérature contemporaine.
The associate professor led a fascinating seminar on contemporary literature.
Le documentaire était mortellement ennuyeux, malgré son sujet soi-disant fascinant.
The documentary was dead as ditch-water, despite its supposedly fascinating subject.
Ce tableau est fascinant, car chaque repentir montre les hésitations de l'artiste.
This painting is fascinating, because each pentimento reveals the artist's hesitations.
Nous ne nous lassons pas de ce podcast ; chaque épisode est fascinant.
We can't get enough of that podcast; each episode is fascinating.
Elle était en pleine lecture d'un livre fascinant quand je l'ai appelée.
She was in the middle of reading a fascinating book when I called.
Pour lui, apprendre de nouvelles langues semble être un jeu d'enfant fascinant.
For him, learning new languages seems to be fascinating child's play.