Examples with "faut modifier le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour changer ce comportement, il faut modifier le code, ce qui est évidemment parfaitement autorisé et possible.
To change this behaviour, you need to edit the code, which is perfectly allowed and possible.
Comme on le signale, il faut modifier le Code canadien du travail pour interdire expressément le recours aux briseurs de grève.
Non seulement les revisions sont activées par défaut, mais il faut modifier le code pour les désactiver!
Not only revisions are enabled by default, but you must modify the code to disable them!
Mais le pb est que je ne sais pas s'il faut modifier le code pour afficher les textes correctement...
The pb is that we might have to modify the code a bit to change the text and my asm level is still very low
De l'avis de nombreuses personnes consultées, il faut modifier le Code pour inclure la condition sociale dans la liste des motifs de discrimination afin de pouvoir mieux protéger les victimes de discrimination pour des motifs liés à la pauvreté.
Many consultees said that the Code needs to be amended to include social condition as a means of providing greater protection against discrimination for reasons relating to poverty.
Mais pour ajouter un nouveau type d'objet (par exemple un nouveau type de lien) sur un noyau unix monolithique classique, il faut modifier le code de chaque système de fichiers séparément.
For example, to add a new object type (for example a new link type) to a common monolithic unix kernel, you would need to modify the code for each filesystem separately.
Pour que celle-ci soit appliquée, il faut modifier le Code pénal, et il est prévu d'y inclure la notion de «crime contre l'environnement».
The implementation of the Convention needs changes to the Penal Code, and the intention is to insert the "crime against the environment" into this code.
Cette motion présuppose que le comité spécial conviendra qu'il faut modifier le Code criminel, car on y propose de charger le comité d'élaborer et de déposer un projet de loi.
This motion presupposes that the special committee will agree that amendments to the Criminal Code are needed because the motion directs the committee to prepare and bring in a bill.
Si de nouveaux résultats indiquent qu'il faut modifier le Code de sécurité, le processus serait aussitôt enclenché.
If new information indicates that modifications are needed, the process to so amend the Safety Code would be initiated.
S'il nous faut modifier le Code criminel, que la propagande haineuse soit inacceptable dans un cas comme dans l'autre.
Hate propaganda directed at either should not be acceptable if we are to amend the Criminal Code on this matter.
J'estime qu'il faut modifier le Code criminel pour y inclure une disposition pour faire face à une telle éventualité.
I believe that we should amend the Criminal Code to include a provision to deal with this situation.
Il faut modifier le Code criminel pour donner des pouvoirs aux forces de police locales.
Pour ce qui est de l'accès légitime, il faut modifier le Code criminel pour moderniser nos moyens et nos technologies actuelles.
On lawful access, we need to amend the Criminal Code to modernize our current means and technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
