Ces feuillets indiquent tout intérêt, dividende ou gain en capital accumulé.
These slips show any interest, dividend, or capital gain income earned.
En plus, il y a deux feuillets par page.
In addition, there are now two slips per page.
Le roman ancien est composé de plusieurs feuillets reliés à la main avec une ficelle.
The old novel is made up of several sheets bound together by hand with string.
Il ne sera pas émis de cartes maximum pour les blocs feuillets.
There will be no maximum cards for the souvenir sheets.
Le prêtre a demandé à un laïc d'aider à distribuer les feuillets à l'entrée.
The priest asked a layperson to help hand out leaflets at the entrance.
Légère trace de mouillure claire au long du volume sur certains feuillets.
Slight trace of clear wetness throughout the volume on some leaflets.
Les feuillets volants révèlent également son ambition de devenir un artiste majeur.
The individual sheets also reveal his ambition to become a serious artist.
La direction a produit quatre petits feuillets sur les différents rôles des sénateurs.
The directorate has produced four leaflets on the various roles of senators.
Les deux feuillets sont fixés tout autour de l'anneau fibreux.
The two leaflets are attached all around the fibrous ring.
Les feuillets d'un document seront numérotés en continu et agrafés ensemble.
The sheets of a document shall be continuously numbered and stapled together.
Après l'apparition des premiers feuillets, la température est augmentée.
After the appearance of the first leaflets, the temperature is increased.
Elles se composent de feuillets qui tendent à être plumeuses autour du pétiole.
They are composed of leaflets that tend to be plumose around the petiole.
Ces feuillets seront axés sur les priorités particulières de chaque pays membre.
These leaflets will concentrate on the particular priorities of each member country.
