Examples with "fichier JavaScript alors qu'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[Mac uniquement] Dreamweaver se bloque lors de l'ouverture d'un nouveau fichier JavaScript alors qu'il utilisait déjà un fichier JavaScript.
Également, plusieurs fichiers javascripts sont distincts alors qu'ils pourraient être regroupés et externalisés afin de réduire encore davantage le temps de chargement de votre page.
Also, several javascript files are separate so they could be grouped and outsourced to further reduce your page's loading time.
La peur a envahi ses veines alors qu'il affrontait l'inconnu.
The fear raced through his veins as he faced the unknown.
Alors qu'elle marchait dans les rues désertes, personne ne la suivait.
As she walked through the empty streets, nobody followed her.
Leurs rires avinés résonnaient dans les rues alors qu'ils rentraient chez eux.
Their drunken laughter echoed through the streets as they headed home.
Elle sentit le sol trembler alors qu'il accourait vers elle avec excitation.
She felt the ground rumble as he pounded towards her with excitement.
M. Jones faisait semblant de travailler alors qu'il naviguait sur internet.
Mr. Jones was pretending to work while actually browsing the internet.
La rumeur s'est répandue vite, alors qu'elle ne valait rien.
The rumor spread quickly, though it wasn't worth a bean.
Elle se sentait distraite alors qu'elle était en pleine présentation importante.
She felt distracted while in the middle of her important presentation.
Alors qu'elle riait, les planches grinçantes craquaient bruyamment sous ses pieds.
As she laughed, the creaky floorboards cracked noisily beneath her feet.
La colère publique ne put retenir sa main alors qu'il préparait l'expulsion.
Public outrage could not stay the hand of officials preparing the eviction.
Le sol brillant renvoyait leurs reflets alors qu'ils traversaient le hall.
The shiny floor mirrored their reflections as they walked through the hall.
Alors qu'il ajustait le tableau, celui-ci a commencé à se désaligner.
As he adjusted the painting, it started to drop out of alignment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
