Examples with "fichier PostScript vers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les PDF sont créés via un fichier PostScript depuis un logiciel original de mise en page comme Quark Xpress puis du fichier PostScript vers PDF avec Acrobat Distiller, ou via un export PDF direct comme dans InDesignCS, CS2 et CS3.
PDF's are made through a PostScript-file from the original editing package such as Quark Xpress and subsequently converted from PostScriptfile to PDF using Acrobat Distiller, or through a direct PDF-export as in InDesignCS, CS2 and CS3.
Andere resultaten
Il peut fournir un interpréteur du langage PostScript (TM) et un convertisseur de fichiers PostScript vers un grand nombre de formats bitmap.
Si vous créez un fichier Postscript, cet avertissement contient également un lien vers le fichier journal.
If you are creating a Postscript file, the warning also contains a link to the log file.
Pour imprimer vers un fichier, choisissez soit Séparations, soit Séparations In-RIP pour enregistrer les paramètres de séparation dans un fichier PostScript composite pour un traitement RIP.
To print to a file, choose either Separations, or In-RIP Separations to save separation settings in a composite PostScript file for processing in the RIP.
Cette version UNIX se distingue par son évolutivité vers des systèmes multiprocesseurs. La version Windows, qui assure la création de documents Adobe PDF à partir de fichiers PostScript sur un réseau interne, se déploie via des dossiers de contrôle.
The UNIX version offers scalability for multiprocessor systems.The Windows version offers Adobe PDF file creation from PostScript over an internal network and is deployed via watched folders.
Ce script est lancé par watchDirectory pour convertir automatiquement les fichiers PostScript, normalement avec une extension PS ou EPS, vers PDF (Portable Document Format).
This script is started by watchDirectory to automatically convert PostScript files, typically with a PS or EPS extension, to PDF (Portable Document Format).
Si les chemins vers les outils LaTeX sont mal définis, des messages "Impossible de lancer la commande" apparaîtront. La commande "Nettoyer" (menu "Outils") permet d'effacer tous les fichiers générés par LaTeX (sauf le fichier postscript et pdf)
Note: the "Clean" command in the "Tools menu" allows you to erase the files (dvi, toc, aux...) generated by a LaTeX compilation (except the ps and pdf files).
L'outil roffitall n'est pas installé sur votre système mais réside dans le répertoire pod/ des sources de Perl ; il convertit toute la documentation de la distribution vers le format *roff pour générer finalement un ensemble de fichiers PostScript ou de fichiers texte. CONVERTISSEURS
The roffitall utility is not installed on your system but lives in the pod/ directory of your Perl source kit; it converts all the documentation from the distribution to *roff format, and produces a typeset PostScript or text file of the whole lot.
Cela se produit par exemple dans des fichiers PostScript générés par dvips.
For example, this happens in PostScript files generated by dvips.
Il extrait le texte brut ou le convertit en un fichier Postscript.
It extracts the plain text, or converts it into a Postscript file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
