Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filets
Geflecteerde vorm van filet
Vertaling van "filets" in Engels
Les filets des pêcheurs ont des hameçons pour attraper plus de poissons.
The fishermen's nets have teeth-like projections to catch more fish.
Les eaux tranquilles permettaient aux pêcheurs de jeter leurs filets sans effort.
The calm waters allowed the fishermen to cast their nets effortlessly.
Ils ont nappé les filets de canard d'une sauce au vin rouge légèrement sucrée.
They drizzled the duck fillets with a slightly sweet red wine sauce.
Le panga se trouve souvent en filets surgelés au supermarché du quartier.
You often find panga as frozen fillets at the local supermarket.
Il a rapidement décidé de jeter les filets de pêche pour la compétition.
He quickly decided to roll out the fishing nets for the competition.
La tortue s'empêtre dans les filets de pêche abandonnés près du récif corallien.
The turtle gets entangled in abandoned fishing nets near the coral reef.
On a installé des filets pour retenir les rochers et prévenir un nouvel éboulement.
Nets have been installed to hold back the rocks and prevent another landslide.
Les prisonniers s'échappèrent sans se faire piéger par les filets tendus partout.
The prisoners escaped without falling into a trap from the nets spread everywhere.
Les pêcheurs contournent toujours les îles flottantes, de peur d'abîmer leurs filets.
Fishermen always go around the floating islands, afraid of damaging their nets.
Un pêcheur a découvert la noyée alors qu'il vérifiait ses filets près du rivage.
A fisherman discovered the drowned woman while checking his nets near the shore.
Les filets de pêche raclent parfois le fond de mer et détruisent les habitats fragiles.
Fishing nets sometimes scrape along the seabed and destroy fragile habitats.
Le marin a fait signe d'abattre pour éviter les filets de pêche.
The sailor gestured to bear off to avoid the fishing nets.
Au petit matin, on voit les pêcheurs débarquer les filets pleins de poissons argentés.
At daybreak, you can see the fishermen unloading nets full of silvery fish.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met filets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mettre dans ses filets v.
ensnare
"Elle a réussi à mettre dans ses filets ce riche homme d'affaires."
prendre dans ses filets v.
ensnare · entrap
"Elle a réussi à prendre le jeune homme dans ses filets."
prendre le chemin des filets v.
find the back of the net
"Son coup franc a pris le chemin des filets pour égaliser."
trouver le chemin des filets v.
find the back of the net
"Le ballon a trouvé le chemin des filets à la dernière minute."
au fond des filets adv.
into the back of the net
"Le ballon a fini au fond des filets après ce tir puissant."
couteau à filets n.
fillet knife
"Le chef utilise son couteau à filets pour préparer le saumon."
fabrication de filets n.
filleting
"Il maîtrise parfaitement la fabrication de filets de saumon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor filets in het Frans
Suggesties
des filets de pêche
4230
au fond des filets
1350
lever les filets
680
filets de sécurité
+10k
filets maillants
+10k
filets dérivants
8100
Resultaten: 14872. Exact: 14872. Verstreken tijd: 78 ms.
