Examples with "fixes de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le duplicateur de la clé AD90 comporte les composants électroniques les plus innovateurs dans le domaine des radiofréquences permettant de ce fait la détection facile, la lecture et le clonage (duplication) des transpondeurs fixes de code et l'identification des codes cryptographiques de transpondeur.
The AD90 key duplicator features the most innovative electronic components in the field of radio frequencies thus allowing easy detection, reading and cloning (duplication) of fixed code transponders and the identification of cryptographic transponder codes.
Andere resultaten
Il utilise le codage fixe de code sans fil, n'a pas de direction.
It uses fixed wireless code encoding and has no direction.
La trame physique comprend un nombre fixe de mots de code à m-octets et un préfixe.
The physical frame includes a fixed number of m-byte codewords and a prefix.
Par conséquent, l'efficacité de compression associée à l'ensemble fixe de codes de longueur variable peut être compromise.
Consequently, the compression efficiency associated with the fixed set of variable length codes will be compromised.
Le circuit électronique de contrôle arrête l'alimentation de courant de la visseuse lorsque le couple pré-fixé de code
The electronic control circuit stops the current supply of the screwdriver when the pre-set torque is reached.
Quand vous voulez qu'un module de scanner balaye le code d'écran de téléphone bien, vous devez choisir un scanner monté fixe de code barres pour obtenir un meilleur formance.
When you want a scanner module to scan phone screen code well, you need choose a fixed mounted barcode scanner to get better formance.
dans un exemple décrit, un procédé de réglage du niveau de signal d'excitation après une perte de paquet peut être appliqué à un gain de livre de code fixé de la prochaine bonne trame grâce à un multiplexeur
a method of excitation signal level adjustment after packet loss can be applied to fixed codebook gain of the next good frame through multiplexer
Dans le système HEVC actuel, on utilise pour les données vidéo sous-jacentes un ensemble fixe de codes de longueur variable qui peut ne pas correspondre de manière optimale aux statistiques des données vidéo sous-jacentes.
In the current HEVC, a fixed set of variable length codes is used for the underlying video data, which may not optimally match the statistics of underlying video data.
quantifier le gain du livre de codes fixes afin d'obtenir la valeur de quantification du gain du livre de codes fixes de la sous-trame ou des sous-trames
quantizing the fixed codebook gain, in order to obtain the quantization value of the fixed codebook gain of the at least one subframe
les espaces du livre de codes fixe de la couche de renforcement excluent un espace correspondant à au moins un espace déformé déterminé à partir des espaces du livre de codes fixe de la couche centrale qui sont recherchés.
the spaces of the fixed codebook of the enhancement layer excludes a space corresponding to a least distorted space determined from among the spaces of the fixed codebook of the core layer are searched.
le lissage du gain de livre de code fixe de la trame de voix courante à l'aide du gain de livre de code fixe qui est initialement modifié et d'un facteur de lissage qui est défini pour l'état de la trame de voix.
smoothing the fixed code book gain of the current speech frame by using the fixed code book gain which is initially modified and a smoothing factor which is set for the status of the speech frame.
a cet effet on effectue une recherche d'une contribution de livres fixes de codes et d'une contribution de livre adaptatifs de codes pour établir la sous-trame, et on choisit au moins l'une des sous-trames pour la coder sans la contribution des livres fixes de codes
a search for a fixed codebook contribution and an adaptive codebook contribution for subframe units is conducted. at least one subframe unit is selected to be coded without the fixed codebook contribution
un procédé pour le lissage de gains dans un décodeur vocal, lequel procédé comprend le calcul des facteurs de variation de paramètre de voix d'une trame de voix courante, et la modification initiale d'un gain de livre de code fixe de ladite trame de voix courante
a method for smoothing gains in a speech decoder includes: calculating speech parameter variation factors of current speech frame, and initially modifying a fixed code book gain of said current speech frame
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
