Les dividendes fixes des actions privilégiées fournissent une source de revenu fiable.
The fixed dividends from preferred stock provide a reliable income source.
Par prudence, ils préfèrent les taux d'intérêt fixes aux taux variables.
Due to risk aversion, they prefer fixed interest rates over variable ones.
Lors de la compétition, les tireurs se sont relayés pour arroser les cibles fixes.
In the competition, shooters took turns to blaze at the stationary targets.
Le contrat te permet de travailler à distance sans contrainte d'horaires fixes.
The contract allows you to work remotely without being tied to fixed hours.
Son compte budgétaire suit à la fois les dépenses fixes et variables.
Her budget account keeps track of both fixed and variable expenses.
Même pendant les vacances, les charges fixes continuent de tomber chaque mois.
Even during the holidays, your fixed expenses keep coming every month.
Nous avons choisi d'amortir notre emprunt avec des échéances fixes et prévisibles.
We chose to repay our loan with fixed, predictable installments.
La loi binomiale est cruciale pour calculer les probabilités dans des scénarios fixes.
The binomial distribution is crucial for calculating probabilities in fixed scenarios.
La start-up a choisi de braver les conventions en supprimant les managers et les horaires fixes.
The startup chose to flout convention by eliminating managers and fixed office hours.
Les contraintes fixes réduisent les degrés de liberté dans les applications mécaniques.
Fixed constraints reduce the degrees of freedom in mechanical applications.
Le tableau grossier des dépenses mensuelles ne distingue même pas les charges fixes des variables.
The rough table of monthly expenses doesn't even separate fixed costs from variable ones.
Nous préférons le train à horaires fixes, car il part chaque heure sans retard.
We prefer the train with a fixed timetable because it leaves every hour without delay.
Il gère son temps en homme libre, sans calendrier imposé ni horaires fixes.
He manages his time freely, with no imposed schedule or fixed hours.
