Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixons
Geflecteerde vorm van fixer
Vertaling van "fixons" in Engels
En temps voulu, les enfants apprécieront les règles que nous fixons aujourd'hui.
In due time, the children will appreciate the rules we set today.
Au début de chaque année financière, nous fixons un nouveau plafond de dépenses.
At the beginning of each financial year, we set a new spending limit.
Nous fixons notre regard sur le tableau, fascinés par les couleurs très vives.
We fix our eyes on the painting, captivated by its vivid colors.
Passant du coin, nous les fixons à l'extérieur.
Turning out of the corner, we fix them outside.
Avant l'exposition, nous fixons chaque légende sous les tableaux avec du papier gommé.
Before the exhibition, we attach each caption under the paintings with gummed paper.
Nous fixons toujours l'importance grande pour la qualité contrôlant dès le départ.
We always attach great importance to quality controlling from the very beginning.
Pour rester motivés, nous fixons de nouveaux objectifs de travail tous les trimestres.
To stay motivated, we set new work goals every quarter.
Nous fixons le contexte de l'étude et décrivons l'approche suivie.
We set the context for the study and describe our approach.
Les objectifs que nous fixons devraient toujours être réalisables dans le délai imparti.
The goals we set should always be attainable within the given time frame.
Si elle est appropriée, nous nous fixons alors une intention d'agir.
If it's appropriate then we set an intention to take action.
Nous identifions un budget et fixons un calendrier pour le projet.
We identify a budget and set a time-frame for the project.
Ce n'est pas un objectif modeste que nous fixons en insistant là-dessus.
In placing the emphasis on this, we are setting no modest objective.
Nous fixons des objectifs en groupe et/ou individuels dès le premier jour.
We set goals for the group and/or individuals on the very first day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fixons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fixer des yeux v.
stare at
"Elle fixait des yeux la photo de son grand-père."
fixer la barre v.
set the bar
"Le professeur a fixé la barre très haut pour cet examen."
fixer la barre trop haut v.
set the bar too high
"Le professeur a fixé la barre trop haut pour cet examen."
fixer le cap v.
set the course
"L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années."
fixer son choix sur v.
settle on · make one's choice
"Il a fixé son choix sur cette maison après plusieurs visites."
fixer un plafond v.
set a ceiling · set a cap
"Le gouvernement a décidé de fixer un plafond aux loyers dans cette ville."
se fixer v.
settle down · make one's home
"Ils ont décidé de se fixer dans cette belle région."
se fixer pour objectif v.
set a goal · set an objective
"Il se fixe pour objectif de courir un marathon cette année."
fixer le vide v.
stare into space
"Elle fixait le vide pendant des heures, perdue dans ses pensées."
fixer à v.
fasten to · attach to
"Il faut fixer cette étagère au mur avec des vis solides."
fixer à l'extrémité v.
attach to the end
"Il faut fixer à l'extrémité du tube un embout en plastique."
fixer en place v.
anchor
"Il faut fixer en place cette étagère avant de poser les livres."
fixer en vissant v.
screw in place · fasten with screws
"Il faut fixer en vissant cette planche au mur avec des vis."
fixer fermement v.
fasten securely · secure firmly
"Il faut fixer fermement cette étagère au mur."
fixer l'écran v.
stare at the screen
"Il passe des heures à fixer l'écran de son ordinateur."
fixer la date v.
set the date · fix the date
"Nous devons fixer la date de la réunion avant vendredi."
fixer rendez-vous v.
set up a meeting · schedule an appointment
"Nous devons fixer rendez-vous pour discuter du projet jeudi matin."
fixer solidement v.
secure firmly · fasten securely
"Il faut fixer solidement cette étagère au mur avec des vis."
fixer sur v.
fasten to · secure to
"Il faut fixer le tableau sur le mur avec des clous."
fixer un rendez-vous v.
schedule an appointment
"Je dois fixer un rendez-vous avec mon médecin pour la semaine prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2040. Exact: 2040. Verstreken tijd: 54 ms.
