Leur mariage suivait les usages d'antan, avec flambeaux, guirlandes et serments solennels.
Their wedding followed customs of old, with torches, garlands, and solemn vows.
La lumière de nombreux flambeaux se rapproche, mon aimée.
The light of many torches approaches, my dear.
À la gare, une foule incroyable l'attend, avec des flambeaux.
There was an incredible crowd waiting for him at the station in the torchlight.
Si, c'est vrai, avec des flambeaux.
On a porté des flambeaux de paix dans chacune des villes.
Peace torches were carried in each city.
Allons à la voiture avec des flambeaux.
Let's go to the car with torches.
Dérivé de pego désignant la poix des flambeaux d'antan.
Derived from pego indicating the pitch of the torches of antan.
Le feu était un gros problème à cette époque où l'éclairage nécessitait des flambeaux.
The fire was a big problem at that time when lighting required torches.
Pour y faire face, nous avons besoin de sagesse et non de flambeaux rouges.
To face them we need wisdom, not red torches.
Quasimodo enveloppé de ténèbres les regardait tous sous le porche éclairé de flambeaux.
Quasimodo, shrouded in darkness watched them all pass out through the porch illuminated with torches.
Sous les flambeaux éclatants des étoiles.
Beneath the flaring torches of the stars.
Lanternes et flambeaux éclairent le chemin.
Storm lanterns and torches light the way.
S'il vous plaît mettre à jour cette formateur à la dernière / la version actuelle de flambeaux.
Please update this trainer to the latest/ current version of Torchlight.