Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flancs
Geflecteerde vorm van flanc
Vertaling van "flancs" in Engels
La défaite se changea en déroute lorsque la cavalerie ennemie attaqua brutalement les flancs.
Defeat turned into a rout when the enemy cavalry launched a brutal attack on the flanks.
Pendant la mission, ils doivent surveiller tous les flancs pour prévenir les embuscades.
During the mission, they must picket all flanks to prevent ambushes.
Le bateau se mit à tanguer lorsque les vagues frappèrent ses flancs.
The boat started to sway as waves crashed against its sides.
Débordé sur les deux flancs, le commandant ordonna à ses troupes de battre en retraite.
Outflanked on both sides, the commander ordered his troops to beat a retreat.
Les flancs sud-ouest du volcan sont fertiles et prolixes en cépages.
The south-western slopes of the volcano are ripe with wines.
Glaciers, neige et roches volcaniques constituent les flancs du Llullaillaco.
Glaciers, snow and volcanic rocks make the slopes of Llullaillaco.
Ne viens pas me chatouiller les flancs, je déteste cette sensation-là.
Don't come and tickle my sides; I can't stand that feeling.
Quand le poisson nage rapidement, ses flancs peuvent légèrement se gonfler.
When the fish swims fast, its sides can bulge out slightly.
Et sur les flancs de cette vallée j'aperçus le cinnamome odorant.
And on the sides of those valleys I saw fragrant cinnamon.
La ligne a été inspecté et trouvé bien connecté sur les deux flancs.
The line was inspected and found well connected on both flanks.
On distingue facilement la truite de mer par ses taches sombres sur les flancs argentés.
You can easily recognize a sea trout by the dark spots on its silvery sides.
La perdrix rouge se reconnaît facilement grâce à ses flancs rouges et son plumage tacheté.
The red-legged partridge is easy to recognise thanks to its red flanks and speckled plumage.
La mission est devenue difficile, l'ennemi se rapprochait sur trois flancs.
The mission became compromised, taking enemy contact on three sides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flancs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
battre les flancs v.
spin one's wheels
"Il bat les flancs depuis des heures sans trouver de solution."
se battre les flancs v.
go to great lengths
"Il se bat les flancs pour terminer son projet à temps."
céphalophe à flancs roux n.
red-flanked duiker
"Le céphalophe à flancs roux vit dans les savanes d'Afrique."
chacal à flancs rayés n.
side-striped jackal
"Le chacal à flancs rayés vit dans les savanes africaines."
merle à flancs roux n.
red-flanked bluetail
"Le merle à flancs roux migre vers les Philippines en hiver."
Synoniemen voor flancs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6885. Exact: 6885. Verstreken tijd: 54 ms.
