Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flancnm
View images
Vertaling van "flanc" in Engels
Definitie
En dépendant d'un seul fournisseur, nous découvrons notre flanc aux pénuries.
If we rely on a single supplier, we uncover our flank to shortages.
Notre équipe a surpris la défense adverse en attaquant de flanc, juste avant la mi-temps.
Our team caught the defense off guard with a flank attack just before half-time.
Un choc inattendu pourrait rapidement percer le flanc vulnérable du croiseur.
An unexpected strike could quickly hull the vulnerable side of the cruiser.
Des fleurs sauvages ont envahi le flanc du monticule près de l'ancienne grange.
Wildflowers have taken over the side of the hillock near the old barn.
Un doux filet d'eau coulait le long du flanc de la montagne.
A gentle trickle of water flowed down the side of the mountain.
Le maître d'armes lui demande de répéter la feinte au flanc avant l'attaque finale.
The fencing master asks him to repeat the flank feint before the final attack.
Lancer le produit inachevé ferait découvrir notre flanc aux recours juridiques et aux remboursements.
Releasing the product unfinished would uncover our flank to legal challenges and refunds.
Le glissement du flanc de la montagne était un phénomène naturel.
The slumping of the mountain side was a natural occurrence.
Pendant l'exercice, l'aile droite a exécuté une manœuvre de flanc parfaite.
During the drill, the right wing executed a perfect flank maneuver.
Une petite cascade dévalait le flanc de la paroi rocheuse déchiquetée.
A small waterfall cascaded down the side of the jagged rock face.
Le merlan bleu se distingue par une rayure argentée le long de son flanc.
The blue whiting has a distinctive silver stripe along its side.
Le boucher a proposé de couper un morceau de viande du meilleur flanc.
The butcher offered to cut a piece of meat from the best flank.
En annonçant trop tôt les détails des négociations, ils ont découvert leur flanc aux critiques.
By announcing the negotiation details too early, they uncovered their flank to critics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of flanc
flank
side
Uitdrukkingen met flanc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sur le flanc adv.
on one's side · lying on one's side
"Le chien dort sur le flanc dans son panier."
prêter le flanc à v.
lay oneself open to
"Sa décision controversée prête le flanc aux reproches de l'opposition."
découvrir son flanc v.
expose one's weak spot
"En critiquant son patron, il découvre son flanc à ses collègues."
! être sur le flanc v.
be wiped out · be dead tired
"Après cette course, je suis complètement sur le flanc."
prêter le flanc v.
leave oneself open
"Il prête le flanc aux moqueries avec ses déclarations maladroites."
prêter le flanc à la critique v.
open yourself to criticism
"Sa décision tardive prête le flanc à la critique de ses adversaires."
tirer au flanc v.
shirk · slack off
"Il tire au flanc depuis le début de la semaine."
! flanc mou n.
slacker
"Ce flanc mou refuse encore de chercher du travail."
à flanc de montagne adv.
on the mountainside
"Le village est construit à flanc de montagne."
de flanc adv.
sideways
"Les soldats avancent de flanc pour contourner l'ennemi."
se coucher sur le flanc v.
lie on one's side
"Le patient doit se coucher sur le flanc pour l'examen."
! tire-au-flanc n.
slacker · shirker
"Ce tire-au-flanc refuse toujours de participer aux tâches ménagères."
flanc du pneu n.
sidewall
"Les informations techniques sont inscrites sur le flanc du pneu."
à flanc de colline adv.
on a hillside · on the side of a hill
"La maison est construite à flanc de colline."
à flanc de coteau adj.
hillside
"La maison à flanc de coteau offre une vue magnifique sur la vallée."
flanc blanc n.
whitewall tire
"Cette voiture ancienne a des flancs blancs qui lui donnent un style rétro."
flanc de colline n.
hillside
"Les moutons paissent sur le flanc de colline exposé au soleil."
flanc de montagne n.
mountainside
"Les skieurs descendent le flanc de montagne couvert de neige."
steak de flanc n.
flank steak
"Le boucher a préparé un steak de flanc pour notre barbecue."
attaque de flanc n.
flanking attack
"Son article constitue une véritable attaque de flanc contre la direction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flanc in het Frans
Suggesties
flanc de colline
+10k
flanc de montagne
+10k
à flanc de colline
+10k
de flanc
9670
à flanc de montagne
9570
sur le flanc
+10k
flanc gauche
+10k
flanc droit
+10k
Resultaten: 7809. Exact: 7809. Verstreken tijd: 81 ms.
