Pendant la séance photo, le mannequin ne bougeait pas d'un poil entre les flashs.
During the photoshoot, the model didn't move a muscle between the flashes.
Lors du final, la boule à facettes illuminait tout le lieu de flashs éclatants.
During the finale, the disco ball illuminated the entire venue with bright flashes.
Ce cordon exige la fixation de deux flashs pour le fonctionnement étanche.
This cord requires the attachment of two strobes for waterproof operation.
Techniquement, j'utilise des flashs et un appareil photo grand format.
Technically, I use strobes and a large format camera.
Parce que j'ai moi-même eu des centaines de flashs.
D'après Demetri, il a eu des centaines de flashs.
En sortant, sa pochette scintillait sous les flashs des appareils photo.
As she stepped out, her clutch bag sparkled under the flashing cameras.
Il dit que c'est le seul moyen d'arrêter les flashs.
He thinks it's the only way to stop the flashes.
Des flashs de colère, de violence, et puis plus rien.
Flashes of anger, violence, and then nothing at all.
Ce ne sont que des flashs, mais je me souviens de toi.
I know they're just flashes, but I remember you.
Il admirait le maintien du mannequin alors qu'elle passait devant les flashs des caméras.
He admired the poise of the runway model as she walked past the flashing cameras.
Elle admirait les flashs de tatouage colorés avant de choisir son prochain dessin.
She admired the colorful tattoo flash before selecting her next ink design.
Peut-être qu'il y a un rapport entre le nombre de flashs...
Maybe there's a correlation between the number of flashes...
