Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "flatteuses" in Engels
flattering
buttering
fawning
fawned
backslapping
figure-flattering
unflattering
uncomplimentary
oiliest
Toutes ces critiques flatteuses ont donné la grosse tête au jeune acteur.
All those flattering reviews have given the young actor a big head.
Le diplomate cherchait à se faire bien voir d'eux avec des remarques flatteuses.
The diplomat sought to get into their good graces with flattering remarks.
Ses paroles flatteuses sonnaient faux ; tout le monde savait qu'il avait un plan.
His buttering words rang hollow; everyone could tell he had an agenda.
Avec des louanges flatteuses, il espérait obtenir une promotion qu'il ne méritait pas vraiment.
With buttering praise, he hoped to secure a promotion he didn't quite deserve.
Ses expressions d'admiration flatteuses ne cachaient guère ses véritables sentiments.
Her fawning expressions of admiration did little to hide her true feelings.
Les critiques flatteuses du restaurant semblaient presque téléguidées et trop enthousiastes.
The fawning reviews of the restaurant seemed almost scripted and overly enthusiastic.
Je préfère un compliment honnête à des paroles flatteuses qui sonnent faux.
I'd rather get a genuine compliment than flattering words that sound fake.
Ce coiffeur fait des merveilles, offrant à chacun des coupes précises et flatteuses.
That hairdresser works like a wizard, giving everyone flattering, precise haircuts.
La littérature nous délivre parfois du mal en dévoilant où mènent vraiment les idéologies flatteuses.
Literature sometimes delivers us from evil by revealing where flattering ideologies truly lead.
Le prêt-à-porter s'est beaucoup amélioré ; les coupes sont plus flatteuses aujourd'hui.
Off-the-peg clothing has improved a lot; the cuts are more flattering nowadays.
La marque a enfin lancé une collection grande taille avec des coupes plus flatteuses.
The brand has finally launched a plus-size collection with more flattering cuts.
Toute sa popularité possède une base fragile, fondée surtout sur des rumeurs flatteuses.
All his popularity stands on shaky ground, mostly fueled by flattering rumors.
Sur son profil en ligne, il utilise uniquement des photos très flatteuses de lui-même.
On his online profile, he only uses very flattering photos of himself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flatteuses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute exp.
Flatterers live off those who listen to them.
"Méfie-toi de ses éloges, tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute."
peu flatteur adj.
unflattering · uncomplimentary
"Les témoins ont donné un portrait peu flatteur du suspect."
plus flatteur adj.
more flattering · more becoming
"Cette robe est plus flatteuse que l'autre pour ta silhouette."
trop flatteur adj.
overly flattering
"Son discours était trop flatteur pour être sincère."
Synoniemen voor flatteuses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 556. Exact: 556. Verstreken tijd: 48 ms.
