Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fleurnf
View images
Vertaling van "fleur" in Engels
Definitie
View images
La fleur a réussi à produire une dernière floraison avant l'hiver.
The flower managed to squeeze out one last bloom before winter.
La fleur en origami est réalisée dans un papier décoratif rose et blanc.
The origami flower is made from pink and white decorative paper.
Après la floraison, une cosse se forme à la place de chaque fleur fécondée.
After flowering, a pod forms where each fertilized blossom used to be.
La fleur tombante du géranium paraissait lourde après la pluie de l'après-midi.
The geranium's drooping flower looked heavy after the afternoon rain.
Le vase élancé contenait une seule fleur, mettant en valeur sa beauté.
The slender vase held a single flower, showcasing its beauty.
Elle a vu le lapin renifler une fleur, curieux de son parfum.
She saw the rabbit nose a flower, curious about its scent.
Elle portait une fleur accrochée à sa robe pour la cérémonie de mariage.
She wore a pinned flower on her dress for the wedding ceremony.
Il a photographié une fleur rouge couverte de rosée après l'orage.
He photographed a red flower covered in dew after the storm.
Elle a cueilli une fleur violette pour décorer la table du salon.
She picked a purple flower to decorate the living-room table.
Une fleur rouge séchée marque la page de son livre préféré.
A dried red flower marks the page of his favorite book.
Une fleur éclose dans le jardin annonçait l'arrivée du printemps.
A popped flower in the garden signaled spring had arrived.
Une fleur violette parfumée embaumait doucement l'air frais du matin.
A fragrant purple flower gently scented the fresh morning air.
Quand elle frôle la fleur, celle-ci libère un parfum agréable.
When she touches the flower, it releases a pleasant fragrance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fleur
flower
flower design
floral pattern
Uitdrukkingen met fleur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sensibilité à fleur de peau n.
hypersensitivity
"Depuis cette annonce, sa sensibilité à fleur de peau la fait pleurer souvent."
à fleur d'eau adv.
at the water's surface
"Le rocher émerge à fleur d'eau dans la rivière."
à fleur de prep.
flush with
"Les rochers affleurent à fleur d'eau dans le lac."
à fleur de terre adv.
at ground level
"Les champignons poussent à fleur de terre dans cette forêt."
! arriver comme une fleur v.
show up out of the blue
"Il arrive comme une fleur alors que nous discutions de lui."
! avoir les nerfs à fleur de peau v.
be on edge · have one's nerves on edge
"Après cette journée difficile, j'ai les nerfs à fleur de peau."
! faire une fleur v.
do someone a favor
"Le patron lui a fait une fleur en acceptant ses vacances."
à fleur de peau adv.
on the surface
"La blessure reste à fleur de peau et cicatrise rapidement."
à la fleur de l'âge adv.
in the prime of life
"Elle est morte à la fleur de l'âge dans un accident."
comme une fleur adv.
innocently · naïvely
"Elle a annoncé sa démission comme une fleur, en pleine réunion."
dans la fleur de l'âge adv.
in the prime of life
"Il est mort dans la fleur de l'âge, à seulement trente ans."
être en fleur v.
be in bloom
"Les cerisiers sont en fleur au printemps."
être fleur bleue v.
be a hopeless romantic
"Elle est fleur bleue et croit encore au prince charmant."
fine fleur n.
crème de la crème
"La fine fleur de la société parisienne était présente au gala."
fleur au fusil n.
blithe optimism
"Il aborde ce projet difficile la fleur au fusil."
! fleur bleue n.
hopeless romantic
"Marie est une vraie fleur bleue, elle pleure devant tous les films d'amour."
fleur de l'âge n.
prime of life · bloom of youth
"Il était dans la fleur de l'âge quand il a créé son entreprise."
la fleur à la boutonnière n.
boutonniere
"Il portait une rose rouge comme fleur à la boutonnière pour le mariage."
mourir à la fleur de l'âge v.
die young · die in the prime of life
"Ce poète est mort à la fleur de l'âge, à seulement vingt-cinq ans."
! petite fleur bleue n.
hopeless romantic
"Ma sœur est une vraie petite fleur bleue qui rêve du prince charmant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fleur in het Frans
Suggesties
la fleur
+10k
fleur de
+10k
chou-fleur
+10k
à fleur
+10k
à fleur de
+10k
la fleur de
+10k
en fleur
+10k
fleur d'oranger
+10k
Resultaten: 31651. Exact: 31651. Verstreken tijd: 163 ms.
