We are seeing some rather substantial flip-flops in positions in party policy.
Nous voyons d'importantes volte-face dans la politique des partis.
Let us take a trip through some of their flip-flops.
I could hear his flip-flops snap against the wooden floor and I knew.
Quand j'entendais ses claquettes sur le parquet, je comprenais...
In the blazing heat, everyone was walking around in flip-flops and denim shorts.
Sous la chaleur écrasante, tout le monde marchait en tongs et short en jean.
We don't trust him anymore; he flip-flops far too often.
On ne lui fait plus confiance, il retourne sa veste trop souvent.
He forgot to bring his lace-up shoes and ran to the stadium in flip-flops.
Il a oublié de prendre ses chaussures à lacets et a couru en tongs au stade.
In this store, the swimwear is displayed next to the towels and flip-flops.
Dans ce magasin, les vêtements de bain sont rangés près des serviettes et des tongs.
On vacation, he spends almost the whole day in swim shorts and flip-flops.
En vacances, il passe presque toute la journée en short de bain et en tongs.
That prissy rule against flip-flops at work is rather unnecessary.
Cette règle tatillonne contre les tongs au travail est plutôt inutile.
At the public pool, I always bring a bath towel and flip-flops.
À la piscine municipale, j'apporte toujours un drap de bain et des tongs.
She flip-flops whenever a superior changes their mind about the project.
Elle retourne sa veste chaque fois qu'un supérieur change d'avis sur le projet.
As she stepped onto the sizzling pavement, her flip-flops started melting.
Alors qu'elle marchait sur le trottoir brûlant, ses tongs ont commencé à fondre.
She usually flip-flops her opinion on movies after discussing them with friends.
Elle change généralement d'avis sur les films après en avoir discuté avec des amis.