Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
floue
Vertaling van "floue" in Engels
La frontière floue entre l'amitié et l'amour le troublait pendant leur dîner.
The blurred lines between friendship and romance confused him during their dinner.
Son œuvre explorait la frontière floue entre réalité et imagination.
His artwork explored the blurred lines between reality and imagination.
Sans mes jumelles, j'observe de manière floue les montagnes lointaines couvertes de neige.
Without my binoculars, the distant snow-covered mountains look fuzzy.
Sans éclat, le vieux miroir ne renvoie plus qu'une image floue.
Dull and worn, the old mirror only reflects a blurry image now.
Pour les enfants, la ligne de séparation entre jeu et réalité reste parfois floue.
For children, the line between play and reality is sometimes still blurry.
Cette photo numérique est floue parce que tu as bougé au moment de la prise.
This digital photo is blurry because you moved right when it was taken.
Cette peinture est semblable à un rêve, floue mais très colorée.
This painting is like a dream - blurry but very colorful.
À cause d'un objectif sale, la photo est légèrement floue et imprécise.
Because of a dirty lens, the photo is slightly blurry and lacks definition.
Ils ont remplacé l'image de bannière floue par un hero shot net du produit.
They replaced the blurry header image with a sharp hero shot of the product.
Le derviche tournait si vite que sa jupe devenait floue dans le mouvement.
The whirling dervish spun so fast that his skirt blurred in motion.
Un logiciel spécial permet de restituer l'image floue de la vieille photographie de famille.
Special software can reconstruct the blurred image in this old family photograph.
La vidéo floue a semé le doute sur l'authenticité de son alibi.
The blurry video planted doubt about the authenticity of his alibi.
Cette clause floue prête à interprétation et pourrait affaiblir notre position juridique.
This blurry clause leaves room for interpretation and could weaken our legal position.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met floue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
de manière floue adv.
blurrily · hazily
"Il distinguait de manière floue les formes dans le brouillard."
impression floue n.
vague feeling
"J'ai une impression floue que quelque chose ne va pas."
pensée floue n.
fuzzy thinking
"Sa pensée floue l'empêchait de prendre une décision claire."
situation floue n.
unclear situation
"Cette situation floue complique la prise de décision."
vision floue n.
blurred vision
"Il a consulté un ophtalmologue à cause de sa vision floue persistante."
limite floue n.
gray area · blurred line
"Il y a une limite floue entre l'art et l'artisanat."
recherche floue n.
fuzzy search
"La recherche floue permet de corriger automatiquement les fautes de frappe."
logique floue n.
fuzzy logic
"La logique floue permet aux machines de raisonner avec des incertitudes."
relation floue n.
fuzzy relation
"La relation floue permet de modéliser l'incertitude dans les systèmes complexes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor floue in het Frans
Suggesties
vision floue
8360
image floue
3370
floué
3200
zone floue
1400
de logique floue
1200
de manière floue
1160
photo floue
1130
limite floue
460
Resultaten: 6628. Exact: 6628. Verstreken tijd: 49 ms.
