Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluidenm
Vertaling van "fluide" in Engels
Le suivi des mouvements de la danseuse était gracieux et fluide.
The dancer's follow through in her movements was graceful and fluid.
Chaque manomètre aide à garantir les bons niveaux de fluide dans la machine.
Each pressure gauge helps to ensure the right fluid levels in the machine.
Les routes en bon état rendaient la circulation en ville fluide et efficace.
The maintained roads made travel through the city smooth and efficient.
La rotule du levier permet un mouvement fluide dans toutes les directions possibles.
The lever's swivel joint allows smooth movement in every possible direction.
Concevoir cette intégration fluide, c'est une vraie usine à gaz.
Designing that seamless integration is like building a ship in a bottle.
Un plan solide permet une exécution fluide, menant à des résultats positifs.
A strong plan enables seamless execution, leading to positive outcomes.
Le guide a expliqué comment réaliser une progression fluide pendant la randonnée.
The guide explained how to achieve a smooth transition during the hike.
Le contrepoids placé sous la plateforme garantit un mouvement fluide et contrôlé.
The counterweight positioned under the platform ensures smooth, controlled movement.
Le développement du projet a permis un passage fluide entre les phases.
The project's development allowed for a smooth transition between phases.
Ils ont suivi les rôles attribués pour assurer une présentation fluide.
They followed the assigned roles to ensure a smooth presentation.
Ils ont préparé une stratégie pour une intégration fluide de la nouvelle technologie.
They prepared a strategy for a smooth transition when integrating the new technology.
On a répété toute la semaine pour que la petite pièce soit fluide et rythmée.
We rehearsed all week so the short play would feel smooth and dynamic.
Ils vont usiner les engrenages pour assurer un fonctionnement fluide du moteur.
They will machine the gears to ensure smooth operation in the engine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fluide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
plus fluide adj.
more fluid · thinner
"Cette huile est plus fluide que l'autre après avoir été chauffée."
très fluide adj.
very fluid
"Cette huile est très fluide à température ambiante."
de manière fluide adv.
smoothly · fluidly
"L'eau s'écoule de manière fluide dans le tuyau."
mouvement fluide n.
fluid movement
"La danseuse exécute un mouvement fluide avec ses bras."
rendre fluide v.
liquefy
"Il faut rendre fluide cette pâte en ajoutant de l'eau."
transition fluide n.
smooth transition
"La transition fluide entre les deux scènes rend le film plus agréable."
fluide correcteur n.
correction fluid
"Elle utilise un fluide correcteur pour effacer sa faute de frappe."
fluide corporel n.
body fluid · bodily fluid
"Le sang est un fluide corporel essentiel à la vie."
fluide de refroidissement n.
coolant
"Le fluide de refroidissement du moteur doit être changé régulièrement."
amortisseur à fluide n.
fluid damper
"L'amortisseur à fluide de cette voiture assure un confort optimal sur route."
fluide d'échappement diesel n.
diesel exhaust fluid
"Le réservoir de fluide d'échappement diesel doit être rempli régulièrement."
fluide de forage n.
drilling fluid
"Le fluide de forage refroidit la foreuse et évacue les débris."
fluide de transmission n.
transmission fluid
"Il faut changer le fluide de transmission tous les 60 000 kilomètres."
fluide de travail n.
working fluid
"L'eau est le fluide de travail de cette centrale thermique."
fluide frigorigène n.
refrigerant
"Le fluide frigorigène circule dans les tuyaux du réfrigérateur pour le refroidir."
veine fluide n.
fluid channel · flow channel
"L'ingénieur calcule le débit dans la veine fluide du tuyau."
fluide caloporteur n.
heat transfer fluid
"L'eau est un fluide caloporteur efficace dans les systèmes de chauffage."
fluide intercellulaire n.
interstitial fluid
"Le fluide intercellulaire permet les échanges nutritifs entre les cellules."
marketing fluide n.
dynamic market monitoring
"L'entreprise utilise le marketing fluide pour anticiper les tendances du marché."
diagraphie du fluide de forage n.
drilling fluid logging
"La diagraphie du fluide de forage révèle la présence d'hydrocarbures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fluide in het Frans
Suggesties
fluide de forage
+10k
passage de fluide
+10k
plus fluide
+10k
fluide frigorigène
+10k
fluide de travail
+10k
fluide sous pression
+10k
fluide hydraulique
+10k
Resultaten: 110551. Exact: 110551. Verstreken tijd: 176 ms.
