Le musée exposait une maquette d'un monstre célèbre issu du folklore ancien.
The museum displayed a model of a well-known monster from ancient folklore.
Le premier seigneur du château surgit de la nuit des temps et du folklore.
The castle's first lord emerged from the mists of time and folklore.
Un interlude instrumental, inspiré du folklore, séparait chaque tableau du ballet.
An instrumental interlude inspired by folk music separated each scene of the ballet.
Mon grand-père adore raconter des histoires du folklore landais autour de la cheminée.
My grandfather loves telling old folk tales from the Landes by the fireside.
Le folklore local célébrait la capacité du guérisseur à se connecter avec l'invisible.
The local lore celebrated the witch doctor's ability to connect with the unseen.
De nombreuses cultures célèbrent le rorqual dans leur folklore et leurs traditions.
Many cultures celebrate the baleen whale in their folklore and traditions.
Il a étudié le folklore caribéen et son impact sur la littérature moderne.
He researched west indian folklore and its impact on modern literature.
Le folklore a souvent un sens caché ancré dans l'histoire culturelle.
Folklore often has a deeper meaning rooted in cultural history.
Le folklore local regorge d'histoires de créatures mystérieuses vivant sur la lande.
Local folklore often features tales of mysterious creatures on the fell.
Le folklore flamand comprend de nombreux cortèges, avec des géants et des fanfares.
Flemish folklore includes many parades with giants and marching bands.
Dans le folklore, le renard roux symbolise souvent la ruse et la tromperie.
In folklore, the red fox often symbolizes cleverness and trickery.
La constellation a été nommée d'après une créature mythique du folklore ancien.
The constellation was named after a mythical creature from ancient folklore.
Le folklore bourguignon comprend de nombreuses danses traditionnelles encore pratiquées dans les campagnes.
Burgundian folklore includes many traditional dances that are still performed in the countryside.
