Examples with "fonction du programme source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les paramètres pour la mise en page varient en fonction du programme source que vous utilisez.
Le budget décrit le revenu prévu en fonction du programme ou de la source et selon le centre de responsabilité pour l'exercice financier en tenant compte des hypothèses, des contraintes, des tendances historiques et des données actuelles.
The budget outlines the expected revenue by program or source and by responsibility centre for the fiscal year, taking into account assumptions, constraints, historical trends and current information.
Grâce à cela, l'absence d'inter-blocage et l'équivalence fonctionnelle entre le programme source centralisé et le programme final réparti peuvent être formellement démontrées.
Thanks to it, the absence of deadlock and the functional equivalence between the centralized source program and the distributed final program can be formally proved.
Un des 7 modes d'ambiance préréglés peut être sélectionné en fonction de la source programme, et les paramètres peuvent être ajustés en fonction des conditions de la salle d'écoute pour obtenir un son puissant et plus réaliste.
One of six preset surround modes can be selected according to the program source and the parameters can be adjusted according to the conditions in the listening room to achieve a more realistic, powerful sound.
Il écrit automatiquement tout ce dont vous avez besoin dans le code source et enregistre le fichier dans le bon répertoire en fonction du type du programme.
It automatically writes everything you need to the source code and saves the file in the correct directory according to a program type.
La liberté d'étudier le fonctionnement du programme, et de l'adapter à vos besoins parce que vous avez accès au code source
The freedom to study the source code of the program and to program modifications to your needs.
Ces recommandations sont destinées à tirer parti des atouts de RTE-télécoms tout en abordant les aspects du programme susceptibles d'être améliorés, selon les indications de sources indépendantes et d'après l'expérience acquise dans le fonctionnement du programme.
The intention of these recommendations is to build on TEN-Telecom's strengths at the same time as addressing aspects of the Programme that can be improved, as indicated by independent sources and through experience of running the Programme.
Le multiplicateur à utiliser dans les calculs d'éclairage pour relier la sortie nominale initiale des sources de lumière à la sortie nominale minimale prévue en fonction du programme de remplacement des lampes à utiliser.
The multiplier to be used in illumination calculations to relate the initial rated output of light sources to the anticipated minimum rated output based on the relamping program to be used.
une option d'optimisation du niveau en fonction du degré de temps écoulé de mise à jour ou de la fréquence d'exécution est fixée pour chacun des programmes sources
an optimization option of the level according to the updating elapse degree or the execution frequency is set for each of the source programs
Les entrevues ont été particulièrement utiles pour cerner le contexte d'autres constatations, fournir des précisions sur le fonctionnement du programme dans la pratique (plutôt qu'en théorie) et aider à trouver d'autres sources de données.
Interviews were particularly useful for providing context for other findings, insight into how the Programs work in practice as opposed to in theory and assistance in uncovering further data sources.
La liberté d'étudier le fonctionnement du programme et de l'adapter à vos besoins (pour ceci l'accès au code source est nécessaire)
The freedom to study how the program works and adapt it to your needs (for this, access to the source code is necessary)
L'entrée d'eau d'alimentation peut être sélectivement préchauffée par une source de préchauffage autre que l'énergie solaire en réponse à des conditions de fonctionnement du système, du programme d'insolation prédit ou du programme de tarif d'énergie électrique.
The feedwater input may be selectively preheated by a source of preheat other than solar energy in response to system operating conditions, predicted insolation schedule, or an electrical energy tariff schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
