Examples with "fonction se commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les fonctions se laissent directement commander depuis cet affichage - rapidement et sans détours.
All the functions can be operated directly from this display - quickly and without any detours.
Grâce à sa technique de capteurs capacitifs, la station d'appartement à fonction vidéo se commande simplement en effleurant les quatre touches.
The home station with video function can be conveniently operated by lightly touching the four buttons, thanks to its capacitive sensor technology.
Avec le tuyau de douche Kaldewei Comfort Select, la fonction douche se commande également électroniquement à l'aide du panneau de commande Comfort Select.
As a further function, the Kaldewei Comfort Select operating panel electronically controls the shower function with the Kaldewei Comfort Select shower hose.
la présente invention concerne un outil électrochirurgical qui intègre dans un carter une électrode active et de retour dont le fonctionnement peut se commander de façon que ce soit l'électrode active qui remplisse la fonction électrochirurgicale au contact du tissu anatomique
the invention relates to an electrosurgical tool which includes in a housing an active and return electrode which can be controlled in use so that it is the active electrode which performs the electrosurgical function in contact with the body tissue
Ces fonctions de commande se trouvent généralement dans le menu des paramètres de l'appareil concerné.
These controls are usually located in the device's settings menu.
de la tension type fonctionnement de commande et se trouve dans le voisinage d'une fréquence
of the drive operation pattern voltage and in the vicinity of frequency
Les fonctions de régulation et de contrôle se feront à partir des écrans/claviers informatiques alors que la fonction commande se fera à partir d'un clavier spécialisé.
Regulation and monitoring functions will be carried out from computer screens/keyboards, whilst the control function will operate from a special keyboard.
Désignation et fonctions des commandes Il se peut que l'image de l'appareil dans ce Mode d'emploi soit différente...
Name and Function of the Parts The product image in the user's guide could be different from the...
Des fonctions de commande, se présentant sous la forme d'un code programme, sont stockées dans un espace d'adresse, auquel le processeur peut accéder, dans au moins une mémoire.
Control function in the form of a programme code are stored in an address space which can be addressed by the processor and in at least one memory.
toutes les fonctions de commande se rapportant à la sélection de dispositifs particuliers sont effectuées par les dispositifs eux-mêmes, sans intervention ou aide extérieure
all control functions relating to the selection of particular devices is done by the devices themselves without external intervention or assistance
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.