Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fondationsnfpl
Vertaling van "fondations" in Engels
Des fondations solides sont essentielles pour assurer la stabilité de tout pont.
Strong underpinning is essential for any bridge to ensure its stability.
En architecture, les fondations assurent l'intégrité structurelle et la sécurité.
In architecture, the underpinning ensures structural integrity and safety.
Les fondations du bâtiment ont été renforcées pour prévenir tout futur effondrement.
The underpinning of the building was reinforced to prevent any future collapses.
Il est important de compacter les fondations avant de construire le mur.
It's important to pat the foundation before building the wall.
Les tests sur place ont confirmé la stabilité des fondations du bâtiment.
In situ testing confirmed the stability of the building's foundation.
Ils vont soulever la structure avec précaution avant de couler les fondations.
They will jack the structure carefully before pouring the foundation.
Il a travaillé dur pour bâtir les fondations de sa carrière en ingénierie.
He worked hard to lay the foundation for his career in engineering.
Ils ont dû niveler le terrain avant de poser les fondations.
They had to grade the terrain before laying down the foundation.
Les fondations doivent être solides pour assurer la stabilité du bâtiment.
The foundation must be firm to ensure the building's stability.
La trahison inattendue de son plus proche ami l'a ébranlé jusqu'aux fondations.
The unexpected betrayal by his closest friend shook him to the foundation.
Pour percer les fondations, l'ouvrier s'est servi d'un brise-béton électrique.
To drill through the foundations, the worker used an electric jackhammer.
On a loué une pelleteuse pour enlever la terre avant de couler les fondations.
We rented an excavator to remove the soil before pouring the foundations.
Les petites associations ont été mises dans le même sac que les fondations corrompues.
Small charities were tarred with the same brush as the corrupt foundations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fondations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
poser les fondations v.
lay the foundations
"Il faut poser les fondations de cette entreprise avant de recruter."
ébranler les fondations v.
shake the foundations
"Cette découverte va ébranler les fondations de la science moderne."
établir les fondations v.
lay the foundation
"Les ouvriers vont établir les fondations de la maison cette semaine."
jeter les fondations v.
lay the foundations
"Il faut jeter les fondations de cette entreprise avant d'embaucher."
assise des fondations n.
foundation course
"L'architecte vérifiait l'alignement de chaque assise des fondations."
Synoniemen voor fondations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30908. Exact: 30908. Verstreken tijd: 67 ms.
