He hopes to lay down the foundations for future research in this area.
Il espère poser les fondations pour de futures recherches dans ce domaine.
To make room, they will blast through the old foundations.
Pour faire de la place, ils vont dynamiter les anciennes fondations.
The laid foundations of the plan made it easier to present to stakeholders.
Les fondements établis du plan ont facilité sa présentation aux parties prenantes.
A diverse society can challenge the foundations of a two-party system.
Une société diversifiée peut défier les fondements d'un système bipartite.
The foundations of a booming economy can lead to sustainable growth.
Les bases d'une économie dynamique peuvent conduire à une croissance durable.
They celebrated their success, but it was built on ill-gotten foundations.
Ils célébraient leur succès, mais il était fondé sur des bases mal acquises.
The concrete mixer is essential for creating strong foundations in buildings.
La bétonnière est essentielle pour créer des fondations solides dans les bâtiments.
Before proceeding, please ballast the foundations of the new addition.
Avant de continuer, veuillez renforcer les fondations de la nouvelle extension.
Lightweight concrete is ideal for high-rise buildings and sensitive foundations.
Le béton léger est idéal pour les gratte-ciel et les fondations sensibles.
During the construction, workers dig up the ground to lay foundations.
Pendant la construction, les ouvriers excavent le sol pour poser les fondations.
Heavy rainfall can eat away at the foundations of poorly built structures.
De fortes pluies peuvent éroder les fondations des structures mal construites.
Historians study primitive societies to understand the foundations of modern civilization.
Les historiens étudient les sociétés primitives pour comprendre les fondements de la civilisation moderne.
A faulty tamper can lead to weak foundations and uneven surfaces.
Un compacteur défectueux peut entraîner des fondations faibles et des surfaces inégales.