We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela signifie que nous pouvons profiter actuellement d'une belle ouverture pour faire pression directement sur le gouvernement américain, afin de l'amener à suspendre les plans de forage de Shell en Arctique.
This means that right now, we have a big opportunity to put pressure directly on the US government to suspend Shell's drilling plans.
L'armée nigériane a harcelé et intimidé des membres de la communauté Ogoni pendant des années, car ces derniers s'opposaient au programme de forage de Shell.
Nigerian military harassed and intimidated members of the Ogoni community for years because they opposed Shell's drilling program.
À Seattle, ils ont essayé de bloquer l'entrée du terminal où la plateforme de forage de Shell était amarrée et ils inondés d'appels téléphoniques les lignes des entreprises de Seattle qui soutenaient Shell.
In Seattle, they tried to block the entrance to the terminal where Shell's drilling rig was moored and they flooded phone lines of firms in Seattle supporting the company.
Dernier événement en date d'une longue liste d'échecs: le Kulluk, une plateforme de forage de Shell, s'est échouée dans le golfe d'Alaska en raison des conditions météo difficiles mais inhérentes à l'Arctique...
The latest in a long list of fiascos occurred off the coast of Alaska when the company lost control of one of its oil rigs in a winter storm. US Coast Guard
Nous en sommes persuadés. Et s'il était encore besoin de le prouver, le Kulluk, une plateforme de forage de Shell, s'est échouée fin décembre dans le golfe d'Alaska.
In yet another example of just why drilling for oil in the Arctic is such a monumentally bad idea, Shell's drilling rig, the Kulluk, has run aground off the island of Sitkalidak, near Kodiak in Alaska.
Le bateau de forage de Shell prend feu. En novembre, le moteur du Noble Discoverer a pris feu alors que le bateau faisait route vers Dutch Harbour.
In November the engine of the drill ship, the Noble Discoverer, caught fire as it returned to Dutch Harbour, Alaska, and had to be put out by specialist fire crews.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
