Examples with "force initiale du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La force initiale du champ magnétique dépasse largement celle des appareils pour la démagnétisation ordinaires.
The initial strength of the magnetic field exceeds that of conventional demagnetising devices many times over.
Andere resultaten
Lors d'un infarctus de la paroi inférieure, les forces initiales du complexe QRS sont dirigées vers la partie supérieure, provoquant l'apparition d'une onde Q sur les dérivations D2, D3 et aVF.
In an inferior myocardial infarction the initial QRS forces are directed superiorly, causing a Q wave in leads II, III, and aVF.
La force est destinée à s'ajouter à une force initiale reçue au moyen du dispositif de raccord.
The force is provided to supplement an initial force received through the connector.
La présence dudit composé permet de modifier la force d'adhérence initiale du laminé lorsqu'on le soumet à un tel rayonnement.
The presence of that compound enables to modify the initial release force of the laminate by application of an ionising and/or actinic radiation.
Dans ce cas-là aussi, la gravité fait concurrence à une force initiale: celle du bras qui lance la balle.
In that case, too, gravity competes with an initial force: that of your arm.
L'application d'une force d'ouverture sur le film refermable qui est supérieure à la force d'ouverture initiale du film refermable peut permettre de séparer le film refermable et exposer une première surface de refermeture et une seconde surface de refermeture.
Application of an opening force to the reclosable film that is greater than the initial opening strength of the reclosable film may be operable to separate the reclosable film and expose a first reclose surface and a second reclose surface.
La force initiale de réaction du bateau (provoquant théoriquement son recul) est rapidement annulée par la poussée de l'eau contre le réservoir.
The initial reaction force on the boat (which would pull it backwards) is therefore cancelled by the pushing of the water when it hits the inside of the boiler.
on règle la force initiale de levage du siège en agissant sur la première longueur de la biellette supérieure de la tringlerie, et l'angle de levage en agissant sur la deuxième longueur de la biellette inférieure de la tringlerie
the initial force to raise the toilet seat is adjusted by changing the first lenght of an upper rod of the linkage assembly. the raised seat angle (rsa) is adjusted by the second lenght of a lower rod of the linkage assembly
Votre déclencheur n'est pas assez précis, car il est difficile d'ajuster l'angle et la force du vol initial.
Your trigger is not accurate enough, because it is difficult to adjust the angle and force of the initial flight.
Fdjest la force résistante initiale de réglage du dynamomètre, en N
Fdjis the initial chassis dynamometer setting load, N
La force exercée par le poids ou le volume de l'objet agit comme la force du moment initial dans le système de levier.
The force caused by the object's weight or volume acts as the force of initial moment in the lever mechanism.
Comment faire pour que ces traces numériques mises en scène à l'aide de dispositifs de médiation instrumentée ou hybride puissent conserver l'authenticité et la force du témoignage initial ?
How can we ensure that such digital traces, staged with the help of instrumented or hybrid mediation devices, preserve the authenticity and strength of the initial testimony?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
