Download for Windows Premium
Publiciteit
forcez
Geflecteerde vorm van forcer
force you're forcing
force-quit
push
break into
On dirait plutôt un discours où vous forcez votre point de vue.
It feels more like a lecture where you force your ideas.
Ne le forcez pas à faire tous les cours dans l'ordre avant.
Don't force them to do the courses in order beforehand.
Mais si vous me forcez à risquer la vie de mes hommes...
But if you force me to risk the lives of my men...
Si vous ne pouvez pas introduire facilement la pile, ne forcez pas.
If you cannot insert the battery smoothly, do not force it.
Appuyez fermement avec vos doigts ou le masseur, mais ne forcez pas.
Press your fingers or massager down firmly but without force.
Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, ne forcez pas trop.
When you open or close the door, do not force excessive.
Ne forcez pas la respiration, maintenez le flux douce et naturelle.
Do not force the breathing, keep the flow gentle and natural.
Ne forcez pas à fermer l'application lorsque le fichier est utilisé.
Do not force shut down the application when the file in use.
Si vous sentez une trop grande résistance, ne forcez pas.
If you encounter too much resistance, do not force the card.
Mais ne vous forcez pas à être acceptée par les autres.
But do not force yourself to be accepted by others.
Voyez ce qu'elle en dit mais ne la forcez pas.
See what she says - but don't force her.
Vous forcez les gens à être loyaux en employant la torture.
You force out the assurances of loyalty from your people by torture.
Tellement, vous qui mentez et me forcez à me taire.
So much, you who lie and force me to keep silent.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met forcez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

forcer la porte v.
force one's way in
"Il a forcé la porte du cercle fermé des dirigeants."
forcer sur v.
force it · push too hard
"Il ne faut pas forcer sur la poignée, elle va casser."
forcer l'allure v.
pick up the pace · speed up
"Il faut forcer l'allure si nous voulons arriver à l'heure."
forcer la cadence v.
pick up the pace · step up the pace
"Le chef d'équipe a décidé de forcer la cadence pour finir à temps."
! forcer la dose v.
go overboard · lay it on thick
"Il force la dose avec ses compliments, c'est trop."
forcer la main v.
force someone's hand
"Il m'a forcé la main pour que j'accepte ce contrat."
forcer le destin v.
tempt fate · force fate
"Il a décidé de forcer le destin en déménageant dans cette ville."
forcer dans ses derniers retranchements v.
corner · drive into a corner
"Les journalistes l'ont forcé dans ses derniers retranchements lors de l'interview."
forcer dans ses retranchements v.
force into a corner
"Les journalistes ont forcé le ministre dans ses retranchements."
forcer l'admiration v.
command admiration
"Son talent exceptionnel force l'admiration de tous ses collègues."
forcer la nature v.
go against one's nature
"Il force la nature en essayant d'être sociable."
! forcer la note v.
lay it on thick · go overboard
"Il force la note avec ses compliments excessifs."
forcer le respect v.
command respect · earn respect
"Il a forcé le respect de tous par son courage."
forcer le trait v.
overemphasize · exaggerate
"L'auteur force le trait pour rendre ses personnages plus mémorables."
forcer son destin v.
take control of one's destiny
"Il a décidé de forcer son destin en créant sa propre entreprise."
forcer son talent v.
force one's talent
"Il ne faut pas forcer son talent, laisse venir l'inspiration naturellement."
forcer le pas v.
pick up the pace · walk faster
"Il a forcé le pas pour arriver à l'heure au rendez-vous."
sans forcer adv.
effortlessly · without forcing it
"Il a résolu le problème sans forcer, en quelques minutes."
se forcer v.
force oneself
"Elle se force à manger des légumes même si elle n'aime pas."
forcer à accepter v.
force to accept · compel to accept
"Il a tenté de me forcer à accepter son offre."

Synoniemen voor forcez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2126. Exact: 2126. Verstreken tijd: 48 ms.