Examples with "format HTML contenant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pouvons aussi inclure des pixels espions dans nos bulletins d'information en format HTML contenant des graphiques que nous transmettons à nos abonnés, ce qui nous permet de connaître le nombre de bulletins d'information qui ont été ouverts et lus.
We may also include web beacons in HTML-formatted newsletters containing graphics that we send to opt-in subscribers, so we may count the number of newsletters that have been opened and read.
un procédé de maintenance à distance d'un dispositif sur réseau consistant à enregistrer une ou plusieurs macros d'une pluralité de tâches en un format HTML contenant des paramètres d'identifiants de dispositifs en réseau plus génériques
a method for remote servicing of a networked device includes recording one or more macros of a plurality of tasks in an HTML format that includes one or more generic networked device identifier parameters
La taille maximum recommandée pour les mails est de 150 à 250 kilooctets, ce qui est la limite usuelle pour les mails au format HTML contenant des images.
We recommend that you limit the maximum mail size to 150 - 250 Kbytes, which is usual for mail messages in HTML format with images.
Vous pouvez l'employer pour envoyer via 4D Internet Commands des courriels au format HTML contenant des traitements et/ou des références à des données contenues dans la base.
You can use it to send e-mail messages in HTML format that contain processing of and/or references to data contained in the database via the 4D Internet Commands.
Si vous copiez l'objet de base de données au format HTML, Access crée un fichier au format HTML contenant les données à partir de l'objet.
Vous pouvez générer des rapports au format CSV et HTML contenant les données du journal de la configuration.
You can generate CSV and HTML reports containing configuration log data.
la mise en page du site est effectuée au moyen de gabarits au format HTML nommés squelettes, contenant des instructions simplifiées permettant d'indiquer où et comment se placent les informations tirées de la base de données dans la page
formatting for the site is accomplished using HTML-formatted template files known as squelettes (French for skeletons), which contain simplified instructions indicating where and how to position the data extracted from the database on to the HTML page
Lorsque vous enregistrez au format HTML un document contenant des champs, $[officename] convertit automatiquement les champs de date, les champs horaires et les champs Info document en balises HTML spéciales.
When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags.
Après Writer Incorporation des images dans les fichiers HTML permettant l'envoi au format HTML de mails contenant des images cf. tdf#63211 (Edmond Ciorba, Andras Timar).
After Writer Embedding images into HTML files enables sending merge mails with images in HTML format tdf#63211 (Edmond Ciorba, Andras Timar)
La sitemap, ou carte de site, est un fichier au format XML ou HTML standard contenant la liste de toutes les pages du site sous forme d'URLs.
The sitemap is a standard XML or HTML file containing a list of all the pages in the form of URLs, to search engine in the first case, to visitors in the second.
Si vous souscrivez à nos courriers électroniques d'information, vous recevrez des courriers électroniques aux formats texte et HTML (contenant des images).
If you sign up to receive email from us you will receive emails in both plain text and HTML (with images) format.
CD contenant le manuel de l'utilisateur (format HTML)
Ce paquet de dépendance relève toujours de la dernière version disponible du paquet contenant la documentation du compilateur du Free Pascal au format HTML.
This dependency package always depends on the latest available version of the metapackage pulling in all the FPC packages provided for this architecture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
