Examples with "format multicouche" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les moteur, système et procédé comprennent au moins une unité de stockage informatisée comprenant une pluralité d'actifs multimédias correspondant à chaque attestateur prospect pour la publicité approuvée, et une interface graphique utilisateur pour une présentation de la pluralité d'actifs multimédias ayant un format multicouche.
The engine, system and method includes at least one computerized storage vault including a plurality of media assets correspondent to each prospective endorser for the endorsed advertising, and a graphical user interface for presentation of the plurality of media assets having a multi-layer format.
L'invention concerne une découpe au format multicouche, comprenant un mince revêtement (2) à base de polyuréthane qui est relié à un support textile (4) au moyen d'une couche d'adhésif polyuréthane (3).
The invention relates to a multilayer article cut to size, comprising a thin coating (2) which is based on polyurethane and is bonded by means of a polyurethane adhesive layer (3) to a textile backing (4).
selon une méthode d'enregistrement optique de données à haute densité (plus de 1012 bits/cc) dans un format multicouche tridimensionnel, les données sont écrites dans un photopolymère sous forme d'éléments de volume inférieur au micron à indice de réfraction modifié
in a method of high density (superior to 1012 bits/cc) optical recording of information in a three-dimensional multilayered format, information is written in a photopolymer as submicron volume elements of altered index of refraction
Ces sondes, ces jeux de sondes, ces techniques et ces kits sont particulièrement bien adaptés pour une utilisation dans des dosages ISH ou FISH comprenant des dosages de format multicouche.
The probes, probe sets, methods and kits of this invention are particularly well suited for use in ISH or FISH assays including assays of the multiplex format.
Les auteurs fournissent toutefois un résumé des données probantes de style GRADE dans leur publication et dans un format multicouche interactif sur MagicApp, et les cliniciens peuvent utiliser ce résumé pour parvenir à leurs propres conclusions.
The authors do, however, provide a GRADE-style evidence summary in the publication and in an interactive multilayered format on MagicApp-a summary that clinicians can use to arrive at their own conclusions.
Andere resultaten
Les différentes propriétés de solubilité de ces polymères leur permettent d'être déposés en solution dans des formats multicouches avec d'autres polymères conjugués.
The different solubility properties of these polymers allow their deposition in solution in multilayer formats with other conjugated polymers.
Dans les cartes d'identité, les formats multicouches servent à altérer la couleur des pigments de la couche inférieure sans affecter la couche transparente supérieure.
In ID cards, multilayer formats are used to alter the color of the lower layer's pigments without affecting the top transparent layer.
Quand un format de fichier multicouche, comme EXR, est chargé, chaque couche est rendue disponible comme une prise.
When a multi-layer file format, like EXR, is loaded, each layer is made available as a socket.
La bobine magnétique peut être disposée sur un substrat souple dans un format multitour et multicouche ou disposée sur un substrat souple pliable dans un format multitour et multicouche.
The magnetic coil may be disposed on a flexible substrate in multi-turn and multi-layer format or disposed on a foldable flexible substrate in multi-turn and multi-layer format.
Des cartes multicouches au format pdf sont aussi disponibles pour les personnes ne disposant pas d'un SIG (sur demande).
Multilayer PDF maps can also be sent to non-GIS users (on demand).
l'invention concerne un procédé et un dispositif d'enregistrement permettant de formater un disque optique multicouches à changement de phase et d'effectuer des enregistrements sur ce disque
the invention relates to a method and a recording device for formatting and recording on a multi-layer phase-change type optical disc
Cela augmente l'accélération globale de 10% par rapport à la version 11.2, et est quatre fois plus rapide sur les formats PSD et TIFF multicouches et sept fois plus rapide pour le traitement de gros fichiers d'entrée raster.
This increases global acceleration by 10 percent compared to Version 11.2, and is four times faster on multi-layers PSD and TIFF and seven times faster at processing huge raster input files.
Matériau spécial multicouche principalement utilisé pour les formats sachets stand-up et plats.
Special multilayer material mainly used in stand-up and flat pouch formats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
