Il fallait donc rendre l'enseignement et la formation plus pragmatiques.
There was therefore a need for making education and training more practical.
Cela rendra la formation plus présentable et beaucoup plus facile à vendre.
This will make the training more presentable, and much easier to sell.
Mais maintenant, il devait prendre sa formation plus au sérieux.
But now he had to take his training more seriously.
L'équipe s'est concentrée sur la conception pédagogique pour rendre leur formation plus efficace.
The team focused on instructional design to make their training more effective.
Voici quelques conseils pour rendre la formation plus appropriée.
Here is some advice to make the training more appropriate.
Les formateurs aident à rendre la formation plus efficace et utile.
Trainers help make training more effective and useful.
Cela rend la formation plus holistique et très efficace.
This makes the training more holistic and very effective.
Pour rendre la formation plus efficace, ils visaient à intensifier le challenge pour les participants.
To make the training more effective, they aimed to increase the stakes for the participants.
Leur atelier pilote est un programme de formation plus vaste en gestation.
Ses astuces secrètes ont rendu la session de formation plus engageante et efficace.
Her back pocket tricks made the training session more engaging and effective.
Les étudiants avec une formation plus étendue réussissent généralement mieux aux examens finaux.
Students with a more comprehensive background generally do better on the final exams.
Le directeur a annoncé un changement de titre pour rendre la formation plus attrayante.
The director announced a new title for the course to make it more appealing.
Certains élèves quittent la voie générale parce qu'ils préfèrent une formation plus concrète.
Some students leave the general academic track because they prefer a more hands-on program.
