Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
background
View images
Vertaling van "background" in Frans
The wedding invitations featured a lovely cream background with gold lettering.
Les faire-part de mariage arboraient un joli fond ivoire avec des lettres dorées.
The recorded testimony was barely intelligible because of the background noise.
Le témoignage enregistré était à peine intelligible à cause du bruit de fond.
He used charcoal to shade the background of his portrait skillfully.
Il a utilisé du fusain pour nuancer habilement l'arrière-plan de son portrait.
He prefers to shrink into the background instead of leading the conversation.
Il préfère passer à l'arrière-plan plutôt que de mener la conversation.
Carefully spotting background noise is essential for cleaning up the soundtrack.
Un repérage attentif des bruits de fond est essentiel pour nettoyer la bande sonore.
The video had relaxing background noise that enhanced the overall viewing experience.
La vidéo avait un fond sonore apaisant qui améliorait l'expérience globale de visionnage.
They turned on the stereo to have some background music during dinner.
Ils ont allumé la chaîne musicale pour mettre un fond sonore pendant le dîner.
The painter depicted a solitary white flower against a dark, mysterious background.
Le peintre a représenté une fleur blanche solitaire sur un fond sombre et mystérieux.
The river flowed quietly, offering a calming background noise.
La rivière coulait paisiblement, offrant un bruit de fond apaisant.
Framing helps to isolate the subject, removing distractions from the background.
La composition aide à isoler le sujet, éliminant les distractions de l'arrière-plan.
During the meeting, background noise from construction disrupted our discussion.
Pendant la réunion, le bruit de fond des travaux a perturbé notre discussion.
Without background music, the party felt stripped of its usual warm atmosphere.
Sans musique de fond, la fête paraissait veuve de son ambiance chaleureuse.
Talks took place against a background of escalating violence in the capital city.
Les discussions ont eu lieu sur fond de violences croissantes dans la capitale.
Images of background
arrière-plan
fond
arrière-plan
fond d'écran
Uitdrukkingen met background: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
remain in the background v.
rester en retrait
"He chose to remain in the background and let others take the lead."
against a background of prep.
sur fond de
"The decision was made against a background of economic crisis."
blend into the background v.
se fondre dans le décor
"She tried to blend into the background during the meeting."
fade into the background v.
s'effacer · disparaître
"As the main speaker began, the assistant faded into the background."
melt into the background v.
se fondre dans le décor
"He tried to melt into the background at the party."
merge into the background v.
se fondre dans le décor
"He tried to merge into the background during the meeting."
shrink into the background v.
s'effacer
"She tends to shrink into the background during meetings."
deep background n.
renseignements confidentiels non destinés à la publication
"The reporter received details on deep background."
on background adv.
en off
"The official spoke on background about the policy changes."
in the background adv.
en retrait · en arrière-plan
"She stayed in the background during the meeting."
background check n.
vérification des antécédents
"Before hiring, they conducted a thorough background check."
background music n.
musique d'ambiance
"The cafe had soothing background music that enhanced the cozy vibe."
background noise n.
bruit de fond · bruit ambiant
"The background noise in the cafe made it hard to concentrate."
family background n.
milieu familial · origine familiale
"Her family background influenced her career choices."
strong background n.
solide expérience
"She has a strong background in mathematics."
background picture n.
image d'arrière-plan
"I set a new background picture on my laptop screen."
professional background n.
parcours professionnel
"Her professional background includes several years in project management."
academic background n.
parcours académique
"Her academic background includes a degree in biology."
background color n.
couleur de fond
"She changed the background color of the website to light gray."
background knowledge n.
connaissances préalables
"He used his background knowledge to learn the new topic."
Synoniemen voor background in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
background music
+10k
background noise
+10k
blue background
+10k
background color
+10k
in the background
+10k
Resultaten: 164007. Exact: 164007. Verstreken tijd: 404 ms.
