Examples with "formes de structuration" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par-dessus tout, nous devrons essayer différentes formes de structuration et développer différentes techniques à utiliser dans différentes situations.
Mostly, we will have to experiment with different kinds of structuring and develop a variety of techniques to use for different situations.
Décrire les différentes formes de structuration en cours (typologie, composition, modes de prise de décision, etc.)
Describe the different consortiums that currently exist (typology, composition, decision-making methods, etc.
Afin de comprendre la nature de l'éditorialisation et d'identifier les caractéristiques qui la distinguent des autres formes de structuration des contenus, nous devons en analyser les attributs.
In order to understand the peculiar nature of editorialization and to identify the characteristics that distinguish it from other forms of structuring content, we should analyze its attributes.
L'analyse développée par cette équipe devrait permettre de déterminer les dimensions les plus efficaces et les formes de structuration pour produire des surfaces superhydrophic sur les aubes de turbine et d'autres appareils.
The analysis developed by this team should make it possible to determine the most effective sizes and shapes of patterning for producing superhydrophic surfaces on turbine blades and other devices.
On voit comment aujourd'hui l'œuvre dépasse le simple stade de l'imitation, et se tourne vers des mises en relation, des nouvelles formes de structuration, qui ne soient pas obligatoirement informationnelles, mais bien esthétiques et communicatives d'une sensibilité. [modifier]
It is seen how today the? uvre exceeds the simple stage of the imitation, and turns to comparisons, new forms of structuring, which are not obligatorily informational, but well and communicative of a sensitivity.
L'accès aux mesures fédérales d'aide aux entreprises, notamment à la subvention salariale d'urgence du Canada et au compte d'urgence pour les entreprises canadiennes, risque d'être d'une efficacité limitée, en raison des formes de structuration des exploitations agricoles.
Access to the federal government's business supports, including the Canada emergency wage subsidy and the Canada emergency business account, may be limited because of how farming operations are structured.
Stikeman Elliott est un conseiller multimarchés, aux obligations convertibles, aux titres garantis par des créances et autres types de structures financières garanties par l'actif, ainsi qu'aux programmes de réaménagement et autres formes de structuration de dette.
Stikeman Elliott is a prominent international advisor in Eurobonds, global bonds, convertible bonds, CDOs, and other types of asset-backed finance structures, as well as repackaging programs and other forms of structured debt programs.
Une attention particulière est portée sur la détection et le lancement de projets scientifiques se situant en-dehors ou aux interfaces des domaines prioritaires déjà identifiés et structurés par des dynamiques telles que les LabEx, Clusters ou autres formes de structuration mature. Projets attendus
Particular attention is to be paid to discovering and developing scientific projects that are outside or at the interface of the priority areas already identified and structured within the context of dynamic entities such as LabEx, Clusters or other well-established structures.
Il vise à tirer parti de certaines formes de structuration des programmes durant le processus de développement et de validation.
It aims at taking certain forms of structure of programs into account during the development and validation process.
Par la suite, les recherches du géographe A. Langlois ont exploré de nouvelles formes de structuration des liens sociaux basées sur l'existence de réseaux d'interaction.
Subsequently, research by geographer André Langlois explored new forms of structuring of social ties based on the existence of interactive networks.
Andere resultaten
Peut-on trouver à son aspect répétitif et normé une forme de structuration ?
Toutefois, cette première forme de structuration du langage ne serait pas le résultat d'un développement moteur, mais plutôt celui de fortes contraintes imposées par la mandibule.
However, this formative stage would not result from motor development, but from strong constraints imposed by the jaw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
