Examples with "formes de surface complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'il est utilisé avec des matériaux à basse température, les formes de surface complexes telles que les vagues, les soufflets et les motifs de boucles ne sont pas nécessaires, ce qui en fait un métal facile à travailler.
When used with low-temperature materials, complex surface forms such as waves, bellows and loop patterns are not required, making it an easy metal to work with.
Le fraisage chimique est une méthode de traitement de surface qui permet de fabriquer des pièces aux formes de surface complexes et aux exigences de précision d'usinage élevées qui répondent aux exigences d'usinage.
Chemical milling is a surface treatment method that can make parts with complex surface shapes and high machining accuracy requirements meet the machining requirements.
Andere resultaten
Les processus de développement sont ainsi accélérés et améliorés, en particulier pour les produits composés de matériaux exigeants et dotés d'une forme de surface complexe.
As a result, development processes are accelerated and improved, especially for products consisting of demanding materials and with a complex surface shape.
2.4 Rendu fondé sur le volume Les deux techniques, soit le rendu en surface et le rendu multiplan, réduisent l'affichage de renseignements en 3D à un affichage de renseignements en 2D sous forme de surfaces complexes ou planaires.
2.4 Volume-rendering (VR) Both the surface-based and multi-planar rendering techniques reduce the display of 3-D information to a display of 2-D information in the form of complex or planar surfaces.
La présente invention concerne, en particulier, la formation de surfaces de complexe métal alcalin-phosphore-azote à l'aide de produits chimiques complexants introduits dans les carburants, dans le but de réduire les émissions et la consommation de carburant.
In particular, the present invention relates to the formation of alkali metal-phosphorus-nitrogen complex surfaces with complexing chemicals introduced into the fuels, for reducing emission and decreasing fuel consumption.
Enfin, nous étudions la formation de complexes de surface du sélénite sur la magnésite avec et sans prise en compte de l'hydratation.
Finally, the modelling of selenite surface complexes on magnesite is performed with and without hydration.
Avec l'aide de la RBS et de la MEB/EDX, elle a permis de discriminer entre différents mécanismes tels que la précipitation de surface, la formation de complexes de surface de sphère interne et l'incorporation.
With the help of RBS and SEM-EDXS, it enabled to discriminate between different mechanisms like surface precipitation, inner-sphere complexation and incorporation.
mesure de formes à surface complexe faisant appel à une surface d'onde sphérique
Les discontinuités de surface peuvent être des pores de surface, des aspérités de surface et des formes complexes de surface telles que des sillons, des fentes, des languettes ou des ouvertures formés dans l'appareil de fixation.
Surface discontinuities may be in the form of surface pores, surface asperities and complex surface shapes such as grooves, slots, lips or openings formed in the fixation apparatus.
Les mises à jour rapides des solutions d'éclairage sont dues au calcul rapide de la forme des surfaces complexes dans des applications qui font appel à des modèles utilisant des données spéciales généralement dérivées de la CAO 3D.
The fast updates of lighting solutions are due to the rapid computation of complex surface shapes in applications that involve models using specialised data usually derived from 3D-CAD.
La spectroscopie EXAFS suggère que, à pH6, As(III) forme des complexes de surface bidentate similaires sur les Fh alumineuses ou non-alumineuses, sans évidence de complexation sur les sites aluminols de la surface.
The EXAFS analysis suggest that, at pH 6, As(III) forms similar surface complexes (type bidentate) on both Al-free and Al-bearing Fh without evidence of complexation on aluminols sites of the surface.
Comme le cheval, le bison, et les dents d'éléphant, la myriade de tissus - chacun avec leurs propres seuls attributs d'usure - a permis l'auto-usure de dents avec l'utilisation de former les surfaces de meulage complexes.
Like horse, bison, and elephant teeth, the myriad of tissues - each with their own unique wear attributes - allowed the teeth to self-wear with use to form complex grinding surfaces.
un appareil et un procédé pour la thérapie ou le diagnostic photodynamique, dans lesquels on utilise un illuminateur comprenant plusieurs sources lumineuses épousant généralement la forme d'une surface de forme complexe et exposant ladite surface à une lumière visible d'intensité sensiblement homogène
an apparatus and method for photodynamic therapy or photodynamic diagnosis using an illuminator comprising a plurality of light sources generally conforming to a contoured surface and irradiating the contoured surface with substantially uniform intensity visible light
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
