Examples with "formulant un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est préférable d'aborder la réglementation du commerce électronique en formulant un code de conduite ou un ensemble de principes plutôt que par la réglementation.
It is preferable that the regulation of e-commerce be approached through the formulation of a code of conduct or a set of principles rather than through regulation.
Andere resultaten
Les représentants des entreprises et des salariés tentent d'y parvenir en formulant des codes de conduite, d'une part, et en plaidant pour des sanctions plus lourdes, d'autre part.
The representatives of companies and employees are trying to improve the situation by formulating codes of conduct and at the same time calling for tougher sanctions.
Les États-Unis applaudissent également l'initiative prise par la Roumanie en formulant le code de déontologie démocratique et en le présentant à l'Assemblée générale.
The United States also commends the leadership shown by Romania in formulating the Code of Democratic Conduct and bringing it before the General Assembly.
En formulant et adoptant des codes de conduite des scientifiques et des institutions, il faut prendre en considération et harmoniser les quatre niveaux d'analyse conceptuelle, l'intervention pour des principes d'éthique et action palliative.
The formulation and adoption of codes of conduct for scientists and institutions must take into account and harmonize four levels of conceptual analysis, ethical intervention and positive action
En formulant un test d'une telle rigueur, force est de constater que la réforme du Code de procédure civile ne semble pas avoir permis, malgré l'intention du législateur, de rééquilibrer les droits des parties.
In formulating such a rigorous test, it is clear that, despite the intention of the legislator, the reform of the Code of Civil Procedure does not seem to have allowed the rebalancing of the parties' rights.
Dans cette enquête, un code anonyme est assigné à chaque personne interrogée.
In this survey, an anonymous code is assigned to every respondent.
Un code banque précis est essentiel pour traiter les virements automatiques sans retard.
An accurate routing number is essential for processing direct deposits without delays.
Un code éthique strict régit le comportement des médecins envers leurs patients.
A strict code of ethics governs how doctors behave toward their patients.
Tout développeur comprend l'importance d'un code propre et lisible.
Every software developer understands the importance of clean and readable code.
Chaque membre de la guilde doit respecter un code de conduite strict.
Every member of the guild has to follow a strict code of conduct.
Avant de valider le paiement, la banque envoie un code de sécurité temporaire.
Before the payment is approved, the bank sends a temporary security code.
Pour accéder au local à vélos, chaque habitant reçoit un code secret différent.
To access the bike room, each resident is given a different passcode.
Sa présentation comportait un code couleur cohérent qui mettait en valeur les points clés.
Her presentation featured a cohesive color scheme that highlighted the key points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
