La chercheuse a expliqué patiemment aux étudiants comment formuler une bonne question de recherche.
The researcher patiently explained to the students how to formulate a good research question.
Avant de lever la main, il essaie de formuler une question correcte dans sa tête.
Before raising his hand, he tries to formulate a proper question in his head.
Je voudrais toutefois formuler une observation à propos de ce rapport.
I would, however, like to make a comment about this report.
Je voudrais cependant formuler une remarque à propos des langues.
However, I would like to make a point concerning the language question.
Il est recommandé de formuler une intention ou un souhait en l'allumant.
It is recommended to formulate an intention or a wish by turning.
De manière inductive, la professeure a observé plusieurs expériences avant de formuler une règle générale.
Working inductively, the professor observed several experiments before formulating a general rule.
Les scientifiques ont dû formuler une hypothèse en se basant sur des informations incomplètes.
The scientists had to formulate a hypothesis based on incomplete information.
Il a eu du mal à formuler une description définie de son livre préféré.
He struggled to formulate a definite description of his favorite book.
Le raisonnement inductif l'a aidée à formuler une théorie basée sur les données collectées.
Inductive reasoning helped her to formulate a theory based on collected data.
Ensuite, nous essaierons de formuler une manière de concevoir la responsabilité politique.
Subsequently we will try to formulate a way to conceive political responsibility.
Évidemment, nous ne faisons que formuler une recommandation au comité des finances.
Obviously, we are only making a recommendation to the finance committee.
Je vais formuler une très brève observation à ce sujet.
I'm going to make a very short comment on that.
Ils se sont réunis pour formuler une proposition concernant le nouveau calendrier du projet.
They convened to make a motion about the new project timeline.