Examples with "fort... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai fait une grosse erreur à la mi course et heureusement j'ai pu me reconcentrer par la suite pour finir très fort... Mais que ce fut dur !
I made a big mistake in the race and luckily I was able to concentrate afterwards to still finish strong... but it was hard!
Cela me fait mal aujourd'hui de voir cette pièce vide... nous avons travaillé très fort... Mais nous avons d'autres projets... toujours pour aider les femmes.
It hurts me now to see this room empty... we worked so hard... But we're involved in other projects... always helping women.
Peut-être quelque chose de fort... mais une seule nuit du trois nous avons passé là-bas.
Maybe something loud... but only one night of the three we spent there.
Je veux dire, c'est pas fort... mais c'est pas grave.
Il est très fort... mais il n'est pas invincible.
Our lord is strong, but that doesn't mean he can't be hurt.
Il est grand et fort... mais il est gentil ou pas?
Pas très fort... mais pas doucement.
Soyons honnêtes, on a tous déjà été irrité par un autre usager de la route et eu envie de lui faire savoir haut et fort... mais ce n'est pas une raison pour le faire!
Let's be honest, at one time or another we've all been irritated by another driver and have wanted to let them know clearly and forcefully... but don't do it!
Chérie, je suis désolé de t'avoir frappée si fort... mais j'y étais obligé.
Casey? - Yes? Darling, look I'm sorry I had to hit you so hard, but I had to.
vraiment fort... mais Coe avait 2 rois.
Je lui ai demandé de ne pas me mordre aussi fort... mais il a fait le contraire, il m'a mordue de plus en plus fort.
Then when I asked him not to bite so hard, ... he did the opposite. He kept biting harder.
Parce que tu es comme un tigre, courageux... et fort... mais tu n'es pas libre.
Yes because you are like a tiger, you're brave and you're strong, but you're not free, you're trapped.
J'en doute fort... mais je me suis empressé d'en profiter, Premier Orateur.
I scarcely think so-but I gladly took advantage of it, First Speaker.
