Download for Windows Premium
Publiciteit
fort
construction militaire fortifiée pour se défendre contre les ennemis
View images
Ton frère est assez fort pour porter trois cartons en même temps.
Your brother is strong enough to carry three boxes at once.
Le parapluie lui a glissé des mains à cause du vent fort.
The umbrella slipped from her hands because of the strong wind.
Ils adorent le nouveau lit superposé car il ressemble à un fort.
They love the new bunk bed because it feels like a fort.
Les enfants ont créé un contour carré dans le sable pour leur fort.
The kids created a square outline in the sand for their fort.
Ne serre pas si fort, tu vas me faire mal au bras.
Don't squeeze so hard, you're hurting my arm.
Il a frappé fort sur le clavier, frustré par son ordinateur lent.
He hit the keyboard hard, frustrated by his slow computer.
Le bateau allait de travers à cause d'un fort vent latéral.
The boat was going askew because of a strong side wind.
Son parfum était si fort qu'on le sentait à des kilomètres.
Her perfume was so strong you could smell it for miles.
Le vent fort a fait tomber plusieurs arbres sur la route nationale.
The strong wind brought down several trees onto the main road.
Il faut un leadership fort pour remettre de l'ordre dans ce service.
Strong leadership is required to set things right in this department.
Ils ont élaboré une stratégie marketing pour créer un fort avantage compétitif.
They developed a marketing strategy to create a strong competitive edge.
Le vent souffle assez fort ce soir pour faire claquer les volets.
The wind is blowing hard enough tonight to make the shutters bang.
Il est assez fort pour porter les deux valises sans faire de pause.
He's strong enough to carry both suitcases without taking a break.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of fort

militaire
(militaire)
fort
fortress
forêt
(forêt)
heart of the forest
deep woods
chasse
(chasse)
den
lair

Uitdrukkingen met fort: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

au prix fort adj.
sold at a premium
"Ces billets au prix fort disparaissent vite."
! c'est plus fort que moi exp.
I just can't help myself
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
! c'est trop fort exp.
that's amazing
"Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !"
! ça ne va pas fort exp.
not feeling well
"Depuis hier, ça ne va pas fort, j'ai mal à la tête."
! ce n'est pas mon fort exp.
it's not my strong suit
"Les mathématiques, ce n'est pas mon fort, je préfère les langues."
frapper fort sur v.
pound
"Il a frappé fort sur la table pour attirer l'attention."
parler haut et fort v.
speak up · speak loudly and clearly
"Il faut parler haut et fort pour se faire entendre dans ce bruit."
payer le prix fort v.
pay top dollar · pay through the nose
"Il a payé le prix fort pour cette voiture de collection."
prix fort n.
full price
"Ce magasin vend toujours au prix fort, jamais de soldes."
! c'est un peu fort exp.
that's a bit much
"C'est un peu fort de lui faire payer pour cette erreur."
! annoncer haut et fort v.
proclaim loudly · announce loudly and clearly
"Il a annoncé haut et fort sa démission lors de la réunion."
au plus fort de prep.
at the height of
"Au plus fort de l'orage, les habitants se sont réfugiés."
avoir fort à faire avec v.
have one's hands full with
"Il aura fort à faire avec ce client mécontent."
! c'est fort de café exp.
that's a bit much
"Demander 200 euros pour ce service, c'est fort de café !"
! c'est plus fort que lui exp.
he can't help himself
"Il mange toujours du chocolat, c'est plus fort que lui."
! c'est un peu fort de café exp.
that's a bit much
"Il demande 500 euros pour ce travail, c'est un peu fort de café !"
! ça commence fort exp.
off to a strong start
"Le concert commence fort avec un solo de guitare électrique."
! ça va pas fort fort exp.
not doing too great
"Après cette semaine, ça va pas fort fort."
ce n'est pas son fort exp.
not their strong suit
"Les mathématiques, ce n'est pas son fort, elle préfère les langues."
crier haut et fort v.
shout from the rooftops
"Il crie haut et fort son innocence devant les journalistes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fort in het Frans

Publiciteit

Suggesties

si fort +10k
plus fort +10k
fort de +10k
très fort +10k
fort bien +10k
trop fort +10k

Resultaten: 233648. Exact: 233648. Verstreken tijd: 536 ms.